Νόμος 3225/2004

ΑΡΘΡΟ 2

Αντικείμενο και Ορισμοί

1. Για την εξυπηρέτηση του σκοπού τηε μεταφοράς επιβατών η παρούσα Συμφωυία ισχύει ως προς τα εξής:

α. Ος προς όλες τις υπηρεσίες μεταφοράς ■επι βατών επί μισ9ώματι ή επ'αμοιβή με την χρήση_αυτα κ ι ν ή τ ω υ (λεωφορείωυ και πούλμαν) μεταξύ τ ω υ εδαφικών περιοχών Συμβαλλομένων Περών και υπό διαμετακόμιση μέσω

\*δαφικόυ πβριαχύυ, που , δ ι εξάχετα ι crno -~μ«ταφορ ε ί _ς ^κατεστημένους είτε στο έυα είτε στο άππο Συμβαλλόμενα

$V ίϊς προς διαδρομές αφάρτωυ οχημάτων σε σχέση με τηυ παροχή των αυ«τέρ« υπηρεσιών.

2. Για τηυ εξυπηρέτηση των σκοπών της μεταφοράς των επιβατών;

α, 0 άρος "Όχημα" (Uehicle) σημρίυει οποιοδήποτε αυτοκίνητο όχημα το οποίο έχει κατ ασκευασ9εί ειδικά και είυαι ειδικά κατασκευασμένο χ. ι α τηυ μεταφορά τουλάχιστον εννέα επιβατών συμπεριλαμβανομένου και του οδηγού.

β. 0 όρος "Προηγουμένως σχ η μ α τ ι σ9 ε ί σα ομάδα" (Previously formed group) σημαίνει ομάδα επιβατών σχετικά με τηυ οποία κάποιος ορχ,αυισμός ή κάποιο πρόσωπο (uneuSuuo σύμφωνα με τους κανόνες της χώρας εγκατάστασης) έχει αναλάβει την σύναψη συμβάσεως ή την πληρωμή των παρεχομένων υπηρεσιών ή έχε; αναλάβει υα προβεί σε κρατήσεις 9έσεων και πληρωμές προ της αναχωρήσεως.

RP8P0 3 Γραμμές

1. 0 όρος "Τακτικές Γραμμές επιβατών" (Regular passenger services' σημαίνει χραμμές μεταφοράς επιβατών επί μ ι άς συγκεκριμένης διαδρομής σύμφωνα με ένα χ ρ ο ν ό δ ι ά χ. ρ α μ μ α χ ι α τις οποίες χρεώνεται συγκεκριμένος ναύλος. 0 παραλαμβάνονται ή ε να π ο τ ί 9 ε ν τ α ι σε προκα9αρ ι σμέι. και η ϋραμ μ ή είναι προσιτή σε οποιονδήποτι

ΦΕΚ 22

υποχρέωση, σε'αρισμέυες περιπτώσεις, της κρατήσεις 9έσεωυ, 2. 0 όρος "Γραμμές Κλειστής Διαδρομής* (ή "επαυαλαμβαυόμβυα "δρομολόγια μετ'επι στροφής") (Shuttle seruices) σημαίνει γραμμή με τηυ οποία, μέσω επαυαλαμβανομένων ταξιδίωυ μετάβασης no ι _ επιστροφής, προηγουμένως σχηματισθείσες ομάδες επιβατών μεταφέρονται από έναν ενιαίο τόπο αναχώρησης στην επικράτεια ενός Συμβαλλομένου Πέρους σε ένα ενιαίο τόπο προορισμού στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλομένου Πέρους & ¹ α. προσωρινή παραμουή ή διαμετακόμιση μέσω της αυωτέρω επικράτειας.

Κά9 ε ομάδα αποτελούμενη από επιβάτες οι οποίοι συμμετείχαν οτο ταξίδι μετάβασης μεταφέρεται πίσω στον τόπο αυαχύρησης σε μεταγενέστερο ταξίδι.

Το πρώτο ταξίδι επιστροφής και το τελευταία ταξίδι μετάβασης σε μία σειρά τέτοιων ε π α υ α λ α μ β α ν ο μέν ω ν δρομολογίων είναι άφορτο.

Καυένας επιβάτης δεν μπορεί να παραληφδεί ή υα εναποτε9εί κατά την διάρκεια ευός ταξιδιού σε χ ρ α μ μ ή κλειστής διαδρομής,

3. 0 όρος "Έκτακτη Γραμμή" (Occasional service) σημαίυει γραμμή η οποία δεν εμπίπτει ούτε στον ορισμό της τακτικής γραμμής ούτε στου ορισμό της γραμμής κλειστής διαδρομής, Περι λαμβάνε: :

α. Κυκλικές διαδρομές χωρίς ε π ι βίβ α ση - απ ο βίβ α ση (Closed-door tours) κατά τις οποίες το ί £L) ο όχημα χρησιμοποιείται jj ι α την μεταφορά της ίδιας ομάδας επιβατών σε και χ. ι α τηυ επιστροφή της στον τόπο αναχώρησης.

β\ Υπηρεσίες* οι οποίες καθιστούν το τβζίδΤ μετάβασης έμφορτο (με το όχημα φορτωμένο) και το ταξίδι επιστροφής ^άφορτο (με το όχημα κευό).

>ϊ. Υπηρεσίες οι οποίες κα9ιστούυ το ταξίδι μετάβασης άφορτο Λκαι το ταξίδι επιστροφής έμφορτο με επιβάτες οι οποίοι παραλαμβόνοντα! στο ίδιο σημείο της χώρας όπου το όχημα δευ είναι εχχεχ,ραμμέυο, υπό τηυ προϋπό9εση ότι οι επιβάτες:

1) αποτελούν προ ηgουμέυ ω ς σχηματισθείσα ομάδα βάσει συμβάσευς μεταφοράς η οποία έχει συυαφ9εί πρό της αφίξεώς τους στηυ επικράτεια του Συμβαλλομένου Πέρους όπου παραλαμβάνονται, ή

2) τους έχει φέρει προηγουμένως ο ίδιος μεταφορέας βάσει των όρων της παραγράφου 3 β υπό την προϋπόθεση άτι παραλαμβάνονται εκ νέου και μεταφέρουται πίσω στηυ επικράτεια της χώρας εγκατάστασης του μεταφορέα,

3) έχουυ προσκληθεί να ταξιδεύσουν στηυ επικράτεια της χώρας εγκατάστασης του μεταφορέα, το δε κόστος μεταφοράς βαρύυει το πρόσωπο το οποίο έχει εκδώσει την πρόσκληση.

δ, Γραμμές επ'ευκαιρία εκτάκτων χ ε χ α νότ ω ν/ε κ δηλώσε ω ν όπως είναι τα σεμινάρια, τα συνέδρια και οι πολιτιστικές ή α9λητικές διοργανώσεις,

ε. Οποιαδήποτε άλλη γραμμή η οποία δεν πληροί τα αυωτέρω κριτήρια.

ΑΡΘΡΟ 4

Όροι πρόσβασης στην αχ. ορά 1. Οι τακτικές γραμμές και οι χραμμές κλειστής

(επαναλαμβανόμενα δρομολόγια μ«τ ' επ ι στροφής )· <Γρ ί ζαυτα ι με συμφωνία _Tyv αρμοδία αρχών τωυ Συμβαλλομένων Περών, _cf_TS ^π'αυθείας είτε μέσω της Πικτής Επιτροπής του Άρθρου 22.

τακτικές χραμμές, οι τακτ ι κές γραμμές διαμετακόμισης οι γραμμές κπει ατής ·διαδρομής λε ι τουρ χούυ- με άδειες που ^εκδίδοντα, από τις αρμόδιες αρχές των χωρών της αναχώρησης, του προορισμού και της δ-ι αμετακόμ ι σης .

3. Οι χραμμές κλειστής δ^δρομής „, „ διαμετακομιστικές μεταοορές λειτουρχούυ με άδειες και ο αριθμός τους ορίζεται κατ'έτος μεταξύ των Συμβα λ λ ο.μ έ υ ω υ Περώυ πλήρως αποδεχόμενα τις ανάχκες του ετέρου Συμβαλλομένου Πέρους. τ. Οι έκτακτες « ρ α μ μ έ ς καλύπτονται από έχχραφο ελέχχου.

5. Οι έκτακτες γραμμές που αναφέρονται στις παραχράφους 3α και 3β το 'flpSpau 3 εξαιρούνται της οποιασδήποτε αδειοδότησης στην επικράτεια του Συμβαλλομένου Πέρους όπου το όχημα δεν ε ί υα ι εχχ. εχραμμέυο . Καλύπτονται από το έχ,χραφο ελέχχου. [Το ίδιο ισχύει και χ.α τις διαμετακομιστικές μεταφορές],

6, Οι έκτακτες χραμμές που αναφέρονται στις περιπτώσεις 3χ, 3δ κα, 3ε του Άρθρου 3 λειτουρχούυ με αδει α δα τ ή σε ι ς. Ο αριθμός, ο τύπος και το περιεχόμενο των αδειών ορίζεται από τηυ Πικτή Επιτροπή του Άρθρου 22.

Για την περίπτωση της παραγράφου 3χ (|) του Άρθρου 3, απαιτείται επίσης αντίχραφο της σύμβασης μετα'φοράς. Για την περίπτωση της παραχράφσχι 3χ (2) του Άρθρου 3, απαιτείται το έχχραφο ελέχχου το οποίο συνόδευσε το κατά την διάρκεια ταυ εμφόρτου ταξ.δίου μετάβαστ^|ξΗ£ρ^

άφορτου ταξιδίου επιστροφής.

7. Οι υπηρεσίες οι οποίες περ ι γράφοντα ι⁷ στ ι ς περιπτώσεις £.ωυ παραχρόφων 3β, 3χ., 3δ και 3ε του Άρθρου 3 3α πρέπει να

*. &\ατηρήσουν τον χαρακτήρα της έκτακτης μεταφοράς καθ'όσου Vemop0'τόσο τους επιβάτες όσο και τηυ συχνότητα-,

^8. Στην διαμετακομιστική μεταφορά, ουδείς επιβάτης δύναται να παραληφθεί ή να εναποτεθεί κατά τηυ διάρκεια του ταξιδιού, εκτός εάν τα Συμβαλλόμενα Πέρη αποφασίσουν διαφορετικά μέσω της Πικτής Επιτροπής tou Άρθρου 22.

9, Ουδεμία άδεια απαιτείται χ. ι α τηυ αντικατάσταση ενός λεωφορείου το οποίο υπέστη βλάβη (breakdown bus).

10. Οι επιβάτες τωυ γραμμών κλειστής διαδρομής ή των τακτικών γραμμών 9α πρέπει υα είναι εφοδιασμένοι με ατομικό ή ομαδικό εισιτήριο καθ'όλη την διάρκεια του ταξιδίου. Αυτό το εισιτήριο 9α πρέπει να προσκομίζεται στους εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους ελέγχου όταν ζητηθεί.

RP8P0 5 Άδεια

1. Η άδεια εκδίδεται στο όνομα του μεταφορέα, είυαι προσωπική και δεν μπορεί να μεταβιβασθεί. Όμως, ο μεταφορέας στο όνομα του οποίου εκδόθηκε η άδεια δύυαται, με την συναίνεση της αρχής, υα προβεί στηυ διεξαχ,ωχ,ή της μεταφοράς μέσω υ περχ,ο λάβ α υ Στην περίπτωση αυτή η άδεια 9α πρέπει να αναφέρει το όνομα του υπεργολάβου.

2. Η περίοδος ισχύος μ ι ά ς άδειας δεν μπορεί να υπερβεί τα

γραμμές κλειστής διαδρομής.

3. Οι άδειες πρέπει υα ορίζουν τα ακόλουθα:

- του τύπο της χρσμμής,

'Ώ^τβ ταξίδι της χραμμής, και ιδιαίτερα τα σημεία αναχώρησης jfiy^{1 η}Ρ^αοΡ^ισΡον κα9ώς επίσης και τα συνοριακά σημεία -'Ujo* ιαμετακόμισης

- την περίοδο ισχύος της άδειας

- πληροφορίες αναφορικά με τις τακτικές χραμμές, τις στάσεις, τα χρουο δ ι α χ ραμμάτα και τους τ ι μο καταλάχ ο υ ς. Οι στάσεις επιβίβασης και αποβίβαση.ς 3 α πρέπει να una gραμμί ζουται,

τ, Η Π ι κ τ ή Επιτροπή ταυ Άρ3'ραυ 22 ορίζει του τύπο και το περιεχόμενα των διαφόρων τύπων αδειών.

5. Οι αιτήσεις χ ι α"α δ ε ι ο δ ο τ ή σε ι ς νποβάλλανται στηυ αρμόδια ^αΡΧή της χώρας εγκατάστασης του μεταφορέα, η οποία δύναται να τις αποδεχθεί ή να μην τις αποδεχθεί. Σε περίπτωση nou δεν υπάρχουν αντιρρήσεις ως προς την αίτηση, η ανωτέρω αρχή διαβιβάζει ένα έντυπα αιτήσεως κα9ώς και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά έγραφα στην αρμόδια αρχή του ετέρου Συμβαλλομέυου Πέρους.

0 τελευταίος κοινοποιεί την απόφασή του ευτός τριώυ μηυών από της υποβολής της αιτήσεως. Εάυ η αρμόδια αρχή της χώρας εγκατάστασης του μεταφορέα δευ λάβει απάυτηση ευτός της αυωτέρω. χρονικής περιόδου, η συναίνεση του ετέρου Συμβαλλομέυου Πέροως (Αντισυμβαλλομένου)- 9ε«ρείται ως δοθείσα, Έκαστος Συμβαλλόμενος "εκδίδει μία άδεια ^Τ^ τμήμα του ταξιδίου που διεξάγεται στηυ ε π ι κ ρ ά τ ε ι

περίπτωση διαφωνίας αυαφχιρικά με τηυ άδειαΓ*3α πηφ3εί υπ'όφιυ η αρχή της αμοιβαιότητας. ,

Αυτές οι άδειες δ ι αβι βάζουτα ι επίσης και στις χώρες •.δ ι αμετακόμ ι σης .

Of- Οι αιτήσεις υποβάλλουται σε δύο αυτίτυπα ' κα ι πρέπει υα >/περιλαμβάυουυ τα στοιχεία του μεταφορέα, τηυ συχνότητα και του βα3μό τακτικότητας των μεταφορών, του α ρ ι 3 μ ά των χρησιμοποιουμένων λεωφορε ί ωυ ₍ έυα σχεδιάγραμμα της γραμμής με υπσχραμμισμέυες τις στάσεις επιβιβάσεως και απαβιβάσεως, τα σημεία συυοριακής διαμετακόμισης, τρ μήκος της χραμμής σε χιλιόμετρα, το χρονοδιάγραμμα και αναφορικά με αμφιτερόπλευρες τακτικές γραμμές απαιτείται επίσης και ο τιμοκατάλογος.

7, Είναι δυυατόν να απορριφθεί η αίτηση εάυ ο αιτών έχει στο παρελ3όυ διαπράξει σοβαρές και επαναλαμβανόμενες παραβάσεις των διατάξεων και των κανόνων της εθυικής νομοθεσίας που αφορούν τις οδικές μεταφορές και την οδική ασφάλεια κα: συγκεκριμένα αναφορικά με οχήματα και τηυ οδήγηση,

Η απόρριφη μ ιάς αιτήσεως θα πρέπει υα είναι αιτιολογημένη.

8, Οι παράγραφοι t, 3 και τ του παρόντος άρθρου ισχύουυ ως προς τις αυανεώσεις τωυ αδειών.

9, Σε περίπτωση ελλάσσουος σημασίας τροποποιήσεων τωυ όρων, που κυρίως αφορούν τους υαύλους και το χρονοδιάγραμμα/δρομολόγια, θα πρέπει να ειδοποιούνται οι αρμόδιες αρχές του ετέρου Συμβαλλομένου Πέρους.

ΑΡΘΡΟ 6

"Efcopafo EAex/χαυ

1. Το έχχραφο «λέχ,χου έχει τηυ μορφή βιβλίου, όπως ορίζεται

στηυ Απόφαση του Συμβουλίου των Ευρ«παΤκύυ Κοινοτήτων

82/5Q5/E0K χ. ι α τηυ Συμφυυία AS0A ή έχει του τύπο που είυαι

ξ,ϊυυατόυ υα ορίσει η Π ι κrή Επιτροπή του 'RpSpou -22",

Λ· Το βιβλίο πρέπει υα περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα V

f στα ιχε ι α :

- του τύπο της γραμμής

- το κύριο δρομολόγιο

- του εμπλεκόμενο μεταφορέα ή τους εμπλεκόμενους μεταφορείς

- του αριθμό πινακίδας κυκλοφορίας του οχήματος

- πλήρη κατάλογο τωυ επιβατών

3. Τα βιβλία τα προμηθεύουν οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομέυωυ Περώυ όπου το όχημα είναι ε$ χ, ex, ραμμ έ ν ο ή οι υπηρεσίες που είναι εξουσιοδοτημένες από τις συωτέρω αρχές, α. Το βιβλίο εκδίδεται στο άυομα του μεταφορέα και δεν μπορεί υα μεταβιβασθεί,

β. Το πρωτότυπο βιβλίο πρέπει να τηρείται ευτός του οχήματος καθ'όλη την διάρκεια του ταξιδίου.

χ, 0 μεταφορέας είυαι υπεύθυνος χια την δέουσα φύλαξη τωυ βιβλίων.

δ, Το βιβλίο πρέπει να συπληρώυεται από του μεταφορέα εις διπλούυ προ της ενάρξεως του ταξιδίου,

ΑΡΘΡΟ 7

Υποχρεώσεις του Πεταφορέα — *

1. Εξαιρουμένων των περιπτώσεων ανωτέρας β ί ας '^fcr/'^S^jj

της επιχείρησης που εκτελεί μία τακτική χ,ραμμ"η πρέπει υα λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα gι α υα εξασφαλίσει, άτι οι μεταφορές πληρούυ όλα τα κριτήρια της συνέχειας, της τονικότητας και της μεταφορικής ικαυότητας κα9'όλη τηυ jjjJipKeia της ισχύος της άδειας. $3) 0 μεταφορέας πρέπει υα γνωστοποιεί το δρομολόγιο της ;ραμμής, τις στάσεις, το χρουοδιάγράμμα, τους υαύλους και τους άλλους όρους χρήσεως έτσ.ι ώστε αυτά τα στοιχεία υα είυαι ευκόλως προσβάσιμα από όλο του κόσμο.

ΑΡΘΡΟ 8

Λειτουργία μίας Γραμμής - Πληροφορίες

t, Η τακτική χ,ραμμή είυαι οριστική και η λειτουργία της μπορεί υα αρχίσει μόλις οι αρμόδιες αρχές αμφοτέρων των Συμβαλλομένων Μερών αυταλλάξουν τις αναγκαίες άδειες και τα δικαιολογητικά έγραφα,

2. Πέχρι το τέλος Ιανουαρίου εκάστους ημερολογιακού έτους, οι μεταφορείς οι οποίοι προβαίυουυ στην λειτουργία τσκτικώυ γραμμών πρέπει υα προμηθεύσουν στις αρμόδιες αρχές της χώρας τους τα ακόλουθα στοιχεία:

- αριθμό ταξιδιών και χιλιομέτρων

- αριθμό επιβατώυ τον προηγουμένου έτονς

- χιλιομετρικοί επιβάτες

Τα ανωτέρω στοιχεία ανταλλάσσονται μεταξύ των Συμβαλλομένων Περών ,

111. tlETfltQPfl EnnOPEVnflTQH ΑΡΘΡΟ 9

Τύπο t Πβταφορύν

■ ί ,V 01 μεταφορείς που είυαι εγκατεστημένοι στηυ επικράτεια ε υ ο ς Συμβαλλομέυου Πέρους δύνανται υα προβαίυουυ σε διε9υείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων jj t α λαχαρ.ι ασμό άλλων προσώπων (φυσικών ή νομικών):

α. μεταξύ τ«ν δύο Συμβαλλομένων Περώυ (διμερώς)

β. υπο διαμετακόμιση μέσω των εδαφίκώυ τους περιοχών

g , το σημείο αναχώρησης υα είναι η επικράτεια του ετέρου

Συμβαλλομέυου Πέρους και το σημείο προορισμού υα είυαι μία

τρίτη χώρα, και αυτιστρόφυς (τριγωνικά).

2. Οι διμερείς μεταφορές και οι διαμετακομιστικές μεταφοράς "δι' ίδιον λογαριασμό" επιτρέπονται. ΑΡΘΡΟ 10

Πρόσβαση στη Α^ορά

1. Οι μεταφορές που αυαφέρουται στις παραγράφους 1α και 1β κα9ώς και στην παράχραφο 2 του Άρθρου 9 υπόκειυται σε ένα σύστημα αδειών, 0 αριθμός τωυ αδειών τις οποίες ανταλλάσσουν μεταξύ τους τα Συμβαλλόμευα Πέρη ορίζεται ετησίως έτσι ώστε υα ικανοποιεί απόλντα τις ανάγκες τους, και απολύτως σύμφωνα με το αίτημα των σχετικών αρμοδίων αρχών είτε του ευός είτε του άλλου Συμβαλλομέυου Πέρους.

2. Οι μεταφορές οι οποίες αυαφέρουται στην παράχραφο 1 χ. ταυ Άρθρου 9 υπόκεινται σε έυα σύστημα ειδικώυ αδειώυ που τελούυ υπό αριθμητικό περιορισμό, και εκδίδονται από το Συμβαλλόμευο Πέρος από το οποίο η προς το οποίο οι μεταφορές,

ΑΡΘΡΟ 11 V "ft 5 c ι β

2|1 . Ο αριθμός και το περιεχόμενα τωυ αδειών που αυαφέρουται ϊ*/

Υστο Άρθρο 9 καθώς επίσης και ο αριθμός τωυ ειδικώυ αδειώυ που αυαφέρουται στηυ παράχραφο 1χ του 'ίδιου άρθρου ορίζουται απ"ευθείας από τις αρμόδιες αρχές τωυ Συμβαλλομένων Περώυ ή από τηυ Π ι κ τ ή Επιτροπή του Άρθρου 22 του παρόυτος.

2. Οι αυωτέρω άδειες α u τ α λ λά σσο υτ α ι κάθε έτος από τις αρμόδιες αρχές τωυ Συμβαλλαμέυωυ Περώυ επί τη βάσει της διαδικασίας που πρόκειται υα καθορισθεί από τηυ Πικτή Επιτροπή του Άρθρου 22.

3, Εκάστη άδεια χρησιμοποιείται χια έυα όχημα κα: δευ δύυαται υα μεταβιβασθεί.

ΑΡΘΡΟ 12

Εξαίρεση από τηυ Υποχρέωση Εφοδιασμού με Άδεια

Οι ακόλουθες κατηγορίες εξαιρούυται από τηυ υποχρέωση εφοδιασμού με άδεια:

1 . Πεταφορά ειδών προς και από δημόσιο αερολιμέυα σε περίπτωση ατυχήματος αεροσκάφους ή εάυ το αεροσκάφος προβεί σε αυα^καστική προσχείυση λόχ,ω μεταβολής της διαδρομής ή λόχω επείχ,ουτος περιστατικού και σε περίπτωση ακυρώσεως π τ ή σ ε ω υ .

2 , Πεταφορά οχήματος που υ π_έ σ τ η βλάβη και του ρυμουλκουμένου του (breakdown vehicle and its tra^T^f^r^i^* 3. Πεταφορά από νεκροφόρες. ^

4*. Πεταφορά ε ιδώ υ οικοσκευής. 5;· Πεταφορά ταχυδρομείου.

6. Πεταφορά ε ιδώυ/εμπορευμάτωυ gι α εκθέσεις.

7. Πεταφορά εξοπλισμού και άλλων ειδών χι.α θεατρικές, μουσικές, αθλητικές και άλλες πολιτιστικές" εκδηλώσε.ι ς ή παραστάσεις τσίρκων και επίσης μεταφορά εξοπλισμού και ειδών που προορίζονται g ι α ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα.

8. Πεταφορά νεκρών ζώων, εκτός εάν αυτά προορίζονται χ, ι α βιομηχανική επεξεργασία,

9. Πεταφορά μελισσών ή jjovou.

10. Πεταφορά λουλουδιών ή άλλων διακοσμητικών φυτών.

11. Πεταφορά ιατρικών εφοδίων και εξοπλισμού που χρειάζεται χια τηυ αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών.

12. Πεταφορά άφορτων οχημάτων που αποστέλλονται g ι α την αντικατάσταση οχήματος το οποίο υπέστη βλάβη και αυαλαμβάνουν την μεταφορά του εμπορεύματος τους.

13. Οχήματα τεχνικής βοή3ειας πον α π ο στ έ λ λ ο υτ α ι jj ι α τηυ παροχή υπηρεσιών σε υποστάυτα βλάβη οχήματα.

Μ. Πεταφορά φορτίου που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί χια εκπαιδευτικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.

15, Πεταφορά εμπορευμάτωυ από οχήματα τωυ οποίωυ το συυολικό επιτρεπόμενα έμφορτο βάρος, συμπεριλαμβαυομέυωυ τωυ ρυμουλκούμενων, δεν υπερβαίνει τους 6 τό'υους ή όταν το επιτρεπόμενο ωφέλιμο φορτίο, συμπ-ερ ι λαμβανομένωυ κ α ι^τΤΓντ ρυμουλκουμένωυ, δευ υπερβαίνει τους 3,5 τόνους. 0 αδηχ,ός θα πρέπει να φυλάσσει όλα τα έγραφα τα οπο

αποδεικνύουν" ότι προβαίνει σε μία από" τ Γς παραπάνω μεταφορές. >

1 U. ΚΟΙΝΕΣ A I R ΤΑΞ Ε I Σ ΑΡΘΡΟ. 13

Διόδια

1. Έκαστος Συμβαλλάμευος δύναται να επιβάλει την πληρωμή διοδίων ή τελών χρήστη, που σχετίζονται με την χρήση της οδικής υποδομής, σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία, χωρίς διάκριση μεταξύ εθνικών μεταφορέωυ και μεταφορέων που είναι εγκατεστημένοι στο άλλο Συμβαλλόμενο Πέρος.

2 . Η παράγραφος 1 θα εφαρμοσθεί εντός μ ι ά ς μεταβατικής περιόδου τριών (3) ετών μετά τηυ έναρξη ισχύος της παρούσας Συμφωνίας. Πετά την πάροδο αυτής της χρουικής περιόδου οι διατάξεις της παραγράφου 1 θα εφαρμόζονται πλήρως, χωρίς οποιαδήποτε περαιτέρω διαδικασία.

ΑΡΘΡΟ 11

Η μεταφορά με οχήματα τα οποία είυαι εχ. χ, εχ ρα μ μ έ υα στην επικράτεια ευός από τα Συμβαλλόμενα Π έ ρ η > τα οποία προσωρινά εκτελούν μεταφορές μέσα στηυ επικράτεια του ετέρου Συμβαλλομένου Πέρους, βάσει των όρων της παρούσας Συμφωνίας εξαιρείται από τηυ πληρωμή όλων των φόρων nou σχετίζονται με τηυ ιδιοκτησία, την ε^χραφή και την οδήγηση οχημάτων. ._

Τα καύσιμα τα οποία περιέχονται στις κ α ν ο υ ι κ έ^ζ<ί* S^^i^cS δεξαμενές που έχουυ κατασκευασθεί από του κατα^ετ/αστηΤ15Ε\)υν

^χήματος και προορίζονται χια τηυ fls ι τουρχϊα' ταυ οχήματος ^,ιΛθύς επίσης και τα λιπαντικά κα, _Τα ανταλλακτικά ^^αιρούυτα. από κά9ε εκτελυν ι στ ι κή δ ι ατύπωση 'ε ισαχωχής '^ντός της επικράτειας της φιλοξενούσας χώρας.

ΗΡΒΡΟ 15

Βάρος Οχήματος και διαστάσεις

1. Αναφορικά με το βάρος και τις διαστάσεις των οχημάτων, τα Συμβαλλόμενα Πέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση υα μήυ επιβάλουν όρους επί των οχημάτων του άλλου Συμβαλλομένου Πέρους ο, οποίοι είναι λιχότερο ευνοϊκοί από εκείνους που επιβάλλονται σε οχήματα που είυα, εχ χ ε χ ρ αμμέυα στην δικιά τους επικράτεια κα,, εν πάση περιπτώσει, λιχότερο ευνοϊκοί από εκείνους που προβλέπονται από την σχετική νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Απα,τείται ειδική άδεια στηυ περίπτωση κατά την οποία το μικτό βάρος ή οι διαστάσεις τον οχήματος υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα ανώτατα όρια σε αμφότερα τα Συμβαλλόμενα Πέρη και στηυ Ευρωπαϊκή Ένωση.

³' ^{Για ττ}1^υ μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων, μεταξύ των δύο Συμβαλλομένων Περών ή η υ ποδ ι αμε τακόμ,ση μέσω των εδαφικών τους περιοχών, 3α πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις της Συμβάσεως RDR (ADA Convention). Q οδηχός-κα. _το όχημα πρέπει υα έχουν τα σχετικά πιστοποιητικά.

ΑΡΘΡΟ 16

■ *^ ■,

;'-Τα{"οχήματα ταυ ενός Συμβαλλομέυου Πέρους που πρόβα iuouu as .51c9we ί ς μεταφορές πρέπει υα έχουν ασφαλιστική κάλυψη άταυ ταξιδεύουν στηυ επικράτεια του ετέρου Συμβαλλομέυου Π-έρους,

ΑΡΘΡΟ 17

Εuδ ομετα* ο ρές. (Cabotage]

Η εκμετάλλευση υπηρεσιύυ ενδομεταφαρών στις οδικές μεταφορές επιβατών και εμπορευμάτων απαγορεύεται.

ΑΡΘΡΟ 18 ΈΑεχ,χος

Όλα τα αυαχ,καία έγραφα πρέπει υα τηρούνται στα οχήματα και υα προσκομίζονται μετά από αίτηση των υπαλλήλων ελέγχου, όπως: η πρωτότνπη άδεια, οι φορτωτικές οι οποίες αποτελούν τμήμα του εχ.χ.ράφου ελέγχου, άλλες άδειες, καθώς επίσης και οποιοδήποτε έγραφα (όπως είναι το δελτίο αποστολής, η Φορτωτική, το πιστοποιητικό ασφάλισης κ.τ.λ.) που απαιτούνται βάσει πολυμερών ή διμερώυ συμφωυιύυ ή βάσει της νομοθεσίας των Συμβαλλομένων Περώυ,

Τα έγραφα ελέχχου θα πρέπει υα συμπληρώνονται πρό της αναχωρήσεως,

RP9P0 19

ΤεΑ«υειακάς και Υγειονομικός Έλ_^εοΧ°ζ

1. Οι διατάξεις τωυ Διεθνών Συμβάσεωυ παυ έχουν υιοθετηθεί απά τα Συμβαλλόμενα Πέρη ισχύουν ως προς τον τ ε λ ω ν ε ι α κ ά. κ α ι

υγειονομικά έλεχχσ στα συνοριακά σημεία διαμετακόμισης, _{2, 0 αυ«τέρ« έλεχχας εκτελείται, εάν είυαι δυνατόν, κατά προτεραιότητα σε περίπτωση μεταφοράς ασθενών, ζώων και ευπαθών εμπορευμάτωυ.

ΑΡΘΡΟ 20

Υποχρεώσεις ϊ1ετα|ορέ«ν και Π ο ι υ ες/Πράστι μ α

1, Οι μεταφορείς ενός Συμβαλλομέυου Πέρους και οι οδηχαί τωυ οχημάτωυ έχουυ το καθήκου, ευτός της περιοχής του ετέρου Συμβαλλομέυου Πέρους, υα συ μ μ ο ρ φ ω υ ο υ τα ι με τις Διεθνείς Συμβάσεις και με τις πολυμερείς ή διμερείς Συμφωνίες που έχουυ υιοθετηθεί, καθώς _επί_{σης κα} , _{με τηυ} παρούσα Συμφωνία και με την αυτίστ₀₁χη εθνική νομοθεσία και ιδιαίτερα αναφορικά με τους καυόνες οδικής κυκλοφορίας, τις τελωνειακές διαδικασίες, κ.τ.λ.

2, Οι αρμόδιες αρχές της χώρας εγκατάστασης δύνανται, σε περίπτωση σοβαρών " ή επανειλημμένων παραβάσεων που διεπράχθησαν στην περιοχή του ετέρου Συμβαλλομένου Πέρους, μετά από σχετικό αίτημα του τελευταίου, υα προβούν στις ακόλουθες διοικητικές ενέργειες:

- να εκδώσουυ επίπληξη προς τον μεταφορέα

- να απαχορεύσουν προσωρινά ή οριστικά την πρόσβαση στην επικράτεια του Συμβαλλομένου Πέρους όπον η παράβαση ή οι παραβάσεις δ ιεπράχθησαυ,

3, Η α.ρμόδια αρχή η οποία λαμβάυει -ένα από τα ανωτέρω μέτρα πρέπει να πληροφορεί αντίστοιχα την αρμόδια α ρ χ n>$Jf^?5^° u Συμβαλλομέυου Πέρους,

ατάξεις του παράυτος Άρθρου δευ~από"κλείουυ τηυ ιοιυικώυ ή διοικητικώυ παιυύν/κυ ρύσεωυ - α πό τα αρμόδια δικαστήρια ή τις άλλες αρχές της χώρας της επικράτειας στηυ οποία διεπράχ9ησαυ οι παραβάσεις,

ΑΡΘΡΟ 21

Αμοιβαία Παροχή Πληροφοριών

1. Οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομένων Περών 9α λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα χ, ι α την εφαρμογή της παρούσας Συμφωυίας και περαιτέρω αυαλαμβάνουυ τηυ υποχρέωση υα χορη^ήσουυ κάθε χρήσιμο στοιχείο στο έτερο Συμβαλλόμευο Πέρος.

2. Η εκδούσα αρχή δύναται υα ανακαλέσει την άδεια gia τακτικές Αεωφοριακές γραμμές εάν ο κάτοχος της δεν πληροί τις απαιτήσεις επί τη βάσει τωυ οποίων εκδόθηκε η άδεια, Πρέπει περαιτέρω να πληροφορήσει τις αρχές του ετέρου Συμβαλλομένου Πέρους.

3. Τα Συμβαλλόμενα Πέρη 9α αλληλοενημερώνονται αμοιβαίως, μέσω των αρμοδίων αρχών τους, αναφορικά με την ισχύουσα νομο9εσία επί τωυ οδικών μεταφαρώυ καθώς και ως προς οποιεσδήποτε τροποποιήσεις αυτής, Οι οποιεσδήποτε τροποποιήσεις οι οποίες έχουυ οικονομικές επιπτώσεις επί των οδικών μεταφορών πρέπει να γνωστοποιούνται το ταχύτερο,

ΑΡΘΡΟ 22 *ΠικτήΕπιτροπή _ —

1, Συνιστάται Π ι κ. τ ή Επιτροπή αποτελουμένη από /αό^Γ^προσϊίρΗις^ από τις αρμόδιες αρχές των δύο Συμβαλλομέ\Γι^ν Περώj

σκοπός της Επιτροπής είυαι υα δ r cu9ctc ί όΑα τα"9έματα που αφαραύυ τις οδικές μεταφορές επιβατύυ^και εμπαρευμάτωυ καθώς επίσης και υα επιλύει προβλήματα' τα οποία είυαι δυυατόυ υα προκύψουν κατά τηυ διάρκεια της εφαρμαχής της παρούσας Συμφωυίας.

2, Η Πικτή Επιτροπή συνεδριάζει μία φορά κά3ε χρόυο ή μετά από αίτημα οποιουδήποτε Συμβαλλομέυου Πέρους, κά9ε φορά σε έυα από τα Συμβαλλόμενα Πέρη. Η ημερήσια διάταξη της συυεδρίασης κα9ορίζεται από το Συμβαλλόμενο Πέρος που φιλοξενεί την συνεδρίαση ή από το Συμβαλλόμενο Πέρος που ζήτησε τηυ συνεδρίαση, τουλάχιστου ένα μήνα πριν από τηυ συνεδρίαση. Κά9ε συνεδρίαση λήχει με την υιοθέτηση πρωτοκόλου υποχραφομέν ο υ από τους επικεφαλής τυν αντιπροσωπιών.

U. ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΡΘΡΟ 23

Ισχύς και Διάρκεια της Συμφωυίας

Κάθε Συμβαλλόμενο Πέρος χνωσταποιεί στο έτερο Συμβαλλόμευο Πέρος., μέσω της διπλωματικής οδού, ότι οι εθνικές νομικές διαδικασίες χ,α την έναρξη της ισχύος της παρούσας Συμφωνίας έχουν ολοκληρωθεί. Η παρούσα Συμφωνία 9α τεθεί σε ισχύ 30 ημέρες μετά την λήψη της τελευταίας από τις δύο χνωστοποιήσει ς. Η παρούσα Συμφωυία ισχύει προσωρινά από την ημερομηνία της υπογραφής της.

Ν παρούσα Συμφωνία θα παραμείνει σε ισχύ ε; διάστημα 2 ετών . Πετά, η Συμφωνία 9α παράτα Sj&& ΟιίΓ

ο ν ι κ ο

ι α

ε υ α ε π ι π λ ε α u έτος, εκτός εάν ένα Συμβαλλόμενα Πέρος πληροφορήσει το έτερο, 6 μήνες πρό της λήξεως της πρώτης ή μιας από τις επόμευες ετήσιες παρατάσεις, περί της προθέσεως του υα τ ερ μ α τ ί σε ι / κ α τ αχ,χ. ε ί λ ε ι τηυ παρούσα Συμφωυ ί α.

Κατά τηυ ημερομηυία της θέσεως σε ισχύ της παρούσας

Συμφωυίας, η Συμφωυία που υπεγράφη το 1959 μεταξύ του

Βασιλείου της Ελλάδος και της ' Σοσιαλι στ ικής Ομο σπου δ ι ακή ς

Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας περί αδικώ υ μεταφαρώυ

επίβατώυ και εμπορευμάτωυ παύει υα ισχύει.

Συυετάχ,η σε δύο πρωτότυπα

στο Βελιγράδι τηυ 9η ΠαΤου 2002

στηυ Αχ,χ,λική γλώσσα, έκαστο δε αυτίτυπο είυαι εξ ίσου αυθευτικά.

Οι υπ α χ, ρ ά» ο υ τ ε ς , δεόυτως εξουσιοδοτημένοι από τις αυτίστοιχες Κυβερυήσεις τους, υπέγραψαν τηυ παρούσα Συμφωνία.

Για τηυ Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (Υπογραφή)

ΓΕίϊΡΓίΟΣ Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Για τηυ Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γ ι ο ug κ ο jA α β ί α ς (Υπογραφή)

Άρθρο δεύτερο

Τα Πρωτόκολλα - Πρακτικά που καταρτίζονται από τη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 22 της Συμφωνίας εγκρίνονται με Κοινή Πράξη των αρμόδιων κατά περίπτωση Υπουργών.

Άρθρο τρίτο

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευ-σή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 23 αυτής.

Παραγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα,30 Ιανουαρίου 2004

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΧΡ. ΒΕΡΕΛΗΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Αθήνα, 30 Ιανουαρίου 2004

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Φ. ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

_εφημεριδα τησ κυβερνησεωσ_

ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr - e-mail: webmaster @ et.gr

Πληροφορίες Α.Ε. - Ε.Π.Ε. και λοιπών Φ.Ε.Κ.: 210 527 9000-4 Φωτοαντίγραφα παλαιών ΦΕΚ - ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΜΑΡΝΗ 8 - Τηλ. (210)8220885 - 8222924 Δωρεάν διάθεση τεύχους Προκηρύξεων ΑΣΕΠ αποκλειστικά από Μάρνη 8

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227	(2310) 423 956	ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο	(2410)597449
ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63	(210) 413 5228	ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13	(26610) 89 127
ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327	(2610) 638 109		(26610) 89 105
	(2610) 638 110	ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1	(2810) 396 409
ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο	(26510) 87215	ΛΕΣΒΟΣ - Πλ.Κωνσταντινουπόλεως	(22510) 46 888
ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1	(25310) 22 858		(22510) 47 533

_ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ_

Σε έντυπη μορφή:

• Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1 euro, προσαυξανόμενη κατά 0,20 euro για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.

• Για τα φωτοαντίγραφα ΦΕΚ σε 0,15 euro ανά σελίδα.

Σε μορφή CD:

Τεύχος	Περίοδος	ΕϋΉΟ	Τεύχος	Περίοδος	ΕϋΉΟ
A'	Ετήσιο		Αναπτυξιακών Πράξεων	Ετήσιο
Α	3μηνιαίο		Ν.Π.Δ.Δ.	Ετήσιο
Α'	Μηνιαίο		Παράρτημα	Ετήσιο
Β'	Ετήσιο		Εμπορικής και Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας Ετήσιο
B'	3μηνιαίο		Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου	Ετήσιο
Β'	Μηνιαίο		Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων	Ετήσιο
Γ	Ετήσιο		Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων	Εβδομαδιαίο
Δ'	Ετήσιο		Α.Ε. & Ε.Π.Ε	Μηνιαίο
Δ'	3μηνιαίο

• Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. ειδικού ενδιαφέροντος σε μορφή cd-rom και μέχρι 100 σελίδες σε 5 euro προσαυξανόμενη

κατά 1 euro ανά 50 σελίδες.

• Η τιμή πώλησης σε μορφή cd- rom δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε. και Ε.Π.Ε. σε 5 euro ανά έτος. Τα παραπάνω cd-rom διατίθονται ύστερα από σχετική παραγγελία και αφορούν Φ.Ε.Κ. που έχουν δημοσιευτεί μετά από το έτος1994.

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ. : τηλεφωνικά : 210- 9472555 , fax :210- 9472556 internet : http://www.et.gr .

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ.

Σε έντυπη μορφή Από το Internet

Α' (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.) 225 € 190 €

Β' (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.) 320 € 225 €

Γ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων) 65 € ΔΩΡΕΑΝ

Δ' (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.) 320 € 160 €

Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.) 160 € 95 €

Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 65 € ΔΩΡΕΑΝ

Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.) 33 € ΔΩΡΕΑΝ

Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 65 € 33 €

Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) 10 € ΔΩΡΕΑΝ

Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε. 2.250 € 645 €

Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.) 225 € 95 €

Πρώτο (Α'), Δεύτερο (Β') και Τέταρτο (Δ') _ 450 €

Για την παροχή δικαιώματος ηλεκτρονικής πρόσβασης σε Φ.Ε.Κ. προηγούμενων ετών, η τιμή προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής έτους 2004, κατά 25 euro ανά έτος παλαιότητας και ανά τεύχος.

* Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ (το ποσό συνδρομής καταβάλλεται στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 2531 και το ποσό υπέρ ΤΑΠΕΤ (5% του ποσού της συνδρομής) στον κωδικό αριθμό εσόδων ΚΑΕ 3512).Το πρωτότυπο αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) θα πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στην αρμόδια Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου.

* Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ.

* Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ .

* Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ.

* Η συνδρομή ισχύει για ένα ημερολογιακό έτος. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα.

* Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους.

* Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά.

Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00' έως 13.00'

ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ