ΑΡΘΡΟ 6
Διαδικασία για την Πρόταση Τροποποιήσεων Ελέγχων Συστημάτων Υφαλοχρωματισμού
(1) Κάθε Μέρος δύναται να προτείνει την τροποποίηση του Παραρτήματος 1 σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
(2) Μια αρχική πρόταση θα πρέπει να περιέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται στο Παράρτημα 2, και θα πρέπει να υποβάλλεται στον Οργανισμό. Όταν ο Οργανισμός λαμβάνει μια πρόταση, θα πρέπει να τη θέτει υπόψη των Μερών - Μελών του Οργανισμού, των Ηνωμένων Εθνών και των Εξειδικευμένων Υπηρεσιών του, των διακυβερνητικών οργανισμών που έχουν συνάψει συμφωνίες με τον Οργανισμό και των μη κυβερνητικών οργανισμών που έχουν συμβουλευτικό καθεστώς σε σχέση με τον Οργανισμό και να την καθιστά διαθέσιμη για αυτούς.
(3) Η Επιτροπή θα αποφασίζει εάν το υπό εξέταση σύστημα υφαλοχρωματισμού δικαιολογεί μια πιο βαθιά εξέταση που να βασίζεται στην αρχική πρόταση. Εάν η Επιτροπή αποφασίσει ότι δικαιολογείται περαιτέρω εξέταση, θα απαιτεί από το Μέρος που προτείνει να υποβάλει στην Επιτροπή μια τεκμηριωμένη πρόταση που να περιέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται στο Παράρτημα 3, εκτός κι αν η αρχική πρόταση περιλαμβάνει ακόμη όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται στο Παράρτημα 3. Όπου η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι υφίσταται απειλή σοβαρής ή μη αναστρέψιμης ζημιάς, η έλλειψη πλήρους επιστημονικής βεβαιότητας δε θα χρησιμοποιείται ως αποτρεπτικός λόγος μιας απόφασης για τη συνέχιση της αξιολόγησης της πρότασης. Η Επιτροπή θα δημιουργήσει μια τεχνική ομάδα σύμφωνα με το άρθρο 7.
(4) Η τεχνική ομάδα θα εξετάσει την τεκμηριωμένη πρόταση μαζί με πρόσθετα στοιχεία υποβάλλονται από οποιαδήποτε ενδιαφερόμενη οντότητα και θα αξιολογεί και αναφέρει στην Επιτροπή εάν η πρόταση έχει καταδείξει να υπάρχει ενδεχόμενο παράλογου κινδύνου αρνητικών επιδράσεων σε οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο ή στην ανθρώπινη υγεία τέτοιες που να δικαιολογούν την τροποποίηση του Παραρτήματος 1. Προς τούτο:
(α) Η εξέταση της τεχνικής ομάδας θα περιλαμβάνει:
(i) αξιολόγηση της σχέσης ανάμεσα στο υπό εξέταση σύστημα υφαλοχρωματισμού και στις συναφείς αρνητικές επιδράσεις που παρατηρούνται είτε στο περιβάλλον είτε στην ανθρώπινη υγεία, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτή, και της κατανάλωσης προσβεβλημένης θαλάσσιας τροφής, ή μέσω ελεγχόμενων μελετών που βασίζονται στα στοιχεία που περιγράφονται στο Παράρτημα 3 και σε όποια άλλα σχετικά στοιχεία που έρχονται στο φως·
(ii) αξιολόγηση της μείωσης του ενδεχόμενου κινδύνου που οφείλεται στα προτεινόμενα μέτρα ελέγχου και σε όποια άλλα μέτρα ελέγχου που μπορεί να ληφθούν υπόψη από την τεχνική ομάδα.
(iii) εξέταση των διαθέσιμων πληροφοριών για την τεχνική δυνατότητα των μέτρων ελέγχου καθώς και της πρότασης κόστους αποδοτικότητας·
(ίν) εξέταση των διαθέσιμων πληροφοριών για άλλες επιδράσεις από την εισαγωγή τέτοιων μέτρων ελέγχου που να σχετίζονται με:
- το περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένων, αλλά όμως χωρίς να περιορίζεται σε αυτό, του κόστους αδράνειας και της επίδρασης στην ποιότητα της ατμόσφαιρας)·
- την υγεία των ναυπηγείων και τις ανησυχίες περί ασφαλείας (π.χ. επιδράσεις σε εργαζομένους στα ναυπηγεία)
- το κόστος για τη διεθνή ναυτιλία και άλλους συναφείς τομείς και
(ν) εξέταση της διαθεσιμότητας κατάλληλων εναλλακτικών λύσεων, συμπεριλαμβανομένης και μιας εξέτασης των ενδεχόμενων κινδύνων των εναλλακτικών λύσεων.
(β) Η αναφορά της τεχνικής ομάδας θα είναι γραπτή και θα λαμβάνει υπόψη καθεμιά από τις αξιολογήσεις και εκτιμήσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (α), εκτός εάν η τεχνική ομάδα μπορεί να αποφασίσει να μην προχωρήσει στις αξιολογήσεις και τις εξετάσεις που περιγράφονται στις υποπαραγράφους (α)(ϋ) - (α)(ν) εάν ορίζεται μετά την αξιολόγηση στην υποπαράγραφο (α)0) ότι η πρόταση δεν χρήζει παραπέρα εξέτασης.
(γ) Η αναφορά της τεχνικής ομάδας θα περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, μια σύσταση για το εάν οι διεθνείς έλεγχοι που γίνονται σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση δικαιολογούνται από το υπό εξέταση σύστημα υφαλο-χρωματισμού, από την καταλληλότητα συγκεκριμένων μέτρων ελέγχου που προτείνονται στην τεκμηριωμένη πρόταση, ή από άλλα μέτρα ελέγχου που πιστεύει ότι είναι πιο κατάλληλα.
(5) Η αναφορά της τεχνικής ομάδας θα διανεμηθεί στα Μέρη, στα Μέλη του Οργανισμού, στα Ηνωμένα Έθνη και στις Εξειδικευμένες Υπηρεσίες τους, στους ενδοκυβερνητικούς οργανισμούς που έχουν συμβουλευτικό καθεστώς σε σχέση με τον Οργανισμό, προτού να την εξετάσει η Επιτροπή. Η Επιτροπή θα πρέπει να
αποφασίσει εάν θα εγκρίνει οποιαδήποτε πρόταση για την τροποποίηση του Παραρτήματος 1, και όποιες ενδεχομένως τροποποιήσεις αυτής της πρότασης, λαμβάνοντας υπόψη την αναφορά της τεχνικής ομάδας. Εάν η αναφορά εντοπίσει απειλή σοβαρής ή μη αναστρέψιμης ζημιάς, η έλλειψη πλήρους επιστημονικής βεβαιότητας δε θα χρησιμοποιείται αυτή καθαυτή, ως λόγος που να αποτρέπει να αποφασίσει να εγγράψει ένα σύστημα υφαλοχρωματισμού στον κατάλογο του Παραρτήματος 1. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του Παραρτήματος 1, εάν εγκρίνονται από την Επιτροπή, θα διανέμονται σύμφωνα με το άρθρο 16(2)(α). Μια απόφαση για τη μη αποδοχή της πρότασης δε θα πρέπει να αποκλείει τη μελλοντική υποβολή μιας νέας πρότασης σε ό,τι αφορά σε ένα συγκεκριμένο σύστημα υφαλοχρωματισμού, εάν έρθουν στο φως νέα στοιχεία.
(6) Μόνο τα Μέρη μπορούν να συμμετέχουν στις αποφάσεις που λαμβάνονται από την Επιτροπή όπως περιγράφονται στις παραγράφους (3) και (5).
