ΑΡΘΡΟ 7
Τεχνικές Ομάδες
(1) Η Επιτροπή θα ιδρύσει μια τεχνική ομάδα σύμφωνα με το άρθρο 6 μόλις ληφθεί μια γενική πρόταση. Σε περιστάσεις που ληφθούν αρκετές προτάσεις ταυτόχρονα ή διαδοχικά, η Επιτροπή μπορεί να ιδρύσει μία ή περισσότερες τεχνικές ομάδας, όπως απαιτείται.
(2) Κάθε Μέρος μπορεί να συμμετέχει στις διαβουλεύσεις μιας τεχνικής ομάδας, και θα πρέπει να αντλεί την εξειδικευμένη γνώση που διατίθεται σε αυτό το Μέρος.
(3) Η Επιτροπή θα αποφασίσει για τις αρμοδιότητες, οργάνωση και λειτουργία των τεχνικών ομάδων. Τέτοιοι όροι θα διασφαλίζουν την προστασία κάθε εμπιστευτικής πληροφορίας που μπορεί να υποβληθεί. Οι τεχνικές ομάδες μπορούν να διοργανώνουν συναντήσεις όπως απαιτείται, αλλά θα προσπαθούν να διεκπεραιώνουν τις εργασίες τους μέσω γραπτής ή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ή άλλων κατάλληλων μέσων.
(4) Μόνο οι εκπρόσωποι των Μερών μπορούν να συμμετέχουν στη διαμόρφωση προτάσεων προς υποβολή στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 6. Μια τεχνική ομάδα θα προσπαθήσει να επιτύχει ομοφωνία μεταξύ των εκπροσώπων των Μερών. Εάν η ομοφωνία δεν είναι δυνατή, η τεχνική ομάδα θα εκφράζει τις όποιες απόψεις της μειοψηφίας που διατυπώνονται από αυτούς τους εκπροσώπους.
