Resolution 2271 (2016)
Adopted by the Security Council at its 7639th meeting, on 2 March 2016
The Security Council,
Recalling its previous resolutions and statements on South Sudan, in particular resolutions 2057 (2012), 2109 (2013), 2132 (2013), 2155 (2014) 2187 (2014), 2206 (2015), 2241 (2015), and 2252 (2015),
Determining that the situation in South Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Acting under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations,
1. Decides to renew until 15 April 2016 the measures imposed by paragraphs 9 and 12 of resolution 2206 (2015), and reaffirms the provisions of paragraphs 10, 11, 13, 14 and 15 of resolution 2206 (2015);
2. Decides to extend until 15 May 2016 the mandate of the Panel of Experts as set out in paragraph 18 of resolution 2206 (2015), expresses its intention to review the mandate and take appropriate action regarding the further extension no later than April 15, 2016;
3. Decides to remain seized of the matter.
Απόφαση 2271 (2016)
Υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας στην 7639η συνάντησή του στις 2 Μαρτίου 2016
Το Συμβούλιο Ασφαλείας,
Υπενθυμίζοντας τις προηγούμενες αποφάσεις και δηλώσεις του σχετικά με το Νότιο Σουδάν, ιδιαίτερα τις αποφάσεις 2057 (2012), 2109 (2013), 2132 (2013) 2155 (2014), 2187 (2014), 2206 (2015), 2241 (2015) και 2252 (2015).
Κρίνοντας ότι η κατάσταση στο Νότιο Σουδάν συνεχίζει να συνιστά απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή.
Ενεργώντας σύμφωνα με το Άρθρο 41 του Κεφαλαίου VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών:
1. Αποφασίζει να ανανεώσει έως την 15η Απριλίου 2016, τα μέτρα τα οποία επιβλήθηκαν με τις παραγράφους 9 και 12 της απόφασης 2206 (2015) και επαναβεβαιώνει τις διατάξεις των παραγράφων 10, 11, 13, 14 και 15 της απόφασης 2206(2015).
2. Αποφασίζει να παρατείνει έως την 15η Μαΐου 2016, την εντολή της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων όπως ορίζεται στην παράγραφο 18 της απόφασης 2206 (2015), εκφράζει την πρόθεσή του να ανανεώσει την εντολή και να λάβει κατάλληλα μέτρα σχετικά με την περαιτέρω παράταση, το αργότερο έως την 15η Απριλίου 2016.
3. Αποφασίζει ότι θα συνεχίσει να ασχολείται με το ζήτημα.
