ΑΡΘΡΟ 4
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ, ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
1. Ο Ανάδοχος θα προβεί στην εκτέλεση του αντικειμένου της Συμβάσεως κατά το Άρθρο 2, σύμφωνα με τις προδιαγραφές, και τους κανονισμούς, που αναφέρονται ακολούθως:
1.1 Τεχνική Προδιαγραφή κατά το Παράρτημα Α.
1.2 Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στη Σύμβαση ή στο Παράρτημα Α, η σχεδίαση και η κατασκευή των Υποβρυχίων θα βασίζονται στους Κατασκευαστικούς Κανόνες και Κανονισμούς του Γερμανικού Πολεμικού Ναυτικού (GN) για την κατασκευή πολεμικών πλοίων (BV, Bauvorschrift) και στους Κανόνες του Αμυντικού Υλικού του Γερμανικού Ναυτικού (VG, Verteidigungs-Geraete™ Normen) όπως ισχύουν το 1998, σε όποια έκταση τα ανωτέρω μπορούν να εφαρμοστούν στην κατασκευή των υποβρυχίων, καθώς επίσης στις αλλαγές, οι οποίες θα εγκριθούν από το Γερμανικό Υπουργείο Άμυνας για τα υποβρύχια και θα περιληφθούν σε διάστημα ενός (1) μηνός μετά την Ημερομηνία Ενεργοποίησης της Συμβάσεως (EDC), σε ειδική κατάσταση, η οποία θα αποτελέσει αναπόσπαστο μέρος της Συμβάσεως και θα εφαρμοστεί σύμφωνα με το Παράρτημα Α.
1.3 Επιπλέον, Κανονισμοί MIL ή/και NATO (π.χ. STANAG) θα εφαρμοστούν, ως αναφέρεται στο Παράρτημα Α.
1.4 Τα Γερμανικά Βιομηχανικά Πρότυπα (D1N). θα εφαρμοστούν όπου δεν υπάρχουν κανονισμοί VG.
2. Ο Αγοραστής μπορεί να ζητήσει από την BWB να εξετάσει, σύμφωνα με τις διαδικασίες Διασφαλίσεως Ποιότητας της Συμβάσεοκ αυτής, την σχεδίαση των Υποβρυχίων, ως μέρος των διαδικασιών που περιλαμβάνονται στο Άρθρο 13 και ο Ανάδοχος θα αποδεχθεί τα ευρήματα και τα αποτελέσματα της εξέτασης αυτής. Τα Υποβρύχια 2, 3 και 4 θα κατασκευασθούν σύμφωνα με τα Παραρτήματα Α και Β.
3. Ο Ανάδοχος θα παράσχει στον Αγοραστή τα εγχειρίδια που αναφέρονται στις παραπάνω παραγράφους 1.2, 1.3, 1.4 στην Αγγλική γλώσσα, στην έκταση που είναι
3571
διαθέσιμα στον Κύριο Υποκατασκευαστή, ειδάλλως θα βοηθήσει τον Αγοραστή να τα αποκτήσει.
3572
