Άρθρο 13 Διαχείριση των κεφαλαίων
1. Σχετικά με τα κεφάλαια τα οποία εισπράττονται για την επάνδρωση και τις λειτουργίες του Κέντρου,
το WHO/EURO:
α) θα διαχειρίζεται τα κεφάλαια σύμφωνα με τους οικονομικούς και λοιπούς κανονισμούς, κανόνες και πολιτικές του,
β) θα διατηρεί ένα χωριστό λογαριασμό για τα κεφάλαια, για το Γραφείο Αθηνών, εμφανίζοντας όλες τις εισπράξεις και δαπάνες, και
γ) οποιοιδήποτε τόκοι προέρχονται από τα κεφάλαια θα λογίζονται και θα πιστώνονται σύμφωνα με τους οικονομικούς κανονισμούς, τους κανόνες και τις πολιτικές της Π.Ο.Υ.
2. Όλα τα οικονομικά αρχεία, τα οποία τηρούνται σχετικά με τα κεφάλαια, θα εκφράζονται σε δολάρια HΠA. Το εισόδημα και οι δαπάνες σε άλλα νομίσματα θα μετατρέπονται σε δολάρια ΗΠΑ, με τη συναλλαγματική ισοτιμία των Ηνωμένων Εθνών η οποία θα ισχύει κατά την ημερομηνία των συναλλαγών αυτών.
3. Οι οικονομικές συναλλαγές οι οποίες σχετίζονται με τα κεφάλαια:
α) θα εξετάζονται με μια περιεκτική διαδικασία εσωτερικού ελέγχου, βασισμένη στους οικονομικούς κανονισμούς, τους κανόνες και τις πολιτικές που είναι εφαρμοστέοι στην Π.Ο.Υ. και ισχύουν κατά την παρούσα περίοδο και θα υπόκεινται στον εσωτερικό λογιστικό έλεγχο της ROY., και
β) θα πραγματοποιούνται σε αυστηρή συμμόρφωση με τους οικονομικούς κανονισμούς, τους κανόνες και τις πολιτικές της Π.Ο.Υ. που ισχύουν κατά την παρούσα περίοδο.
4. Οι λογαριασμοί οι οποίοι τηρούνται από το WHO/ EURO υπόκεινται και θα συνεχίσουν να υπόκεινται στον αυστηρό έλεγχο των εξωτερικών ελεγκτών, οι οποίοι θα διορίζονται από την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας. Ο χωριστός λογαριασμός για τα κεφάλαια αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των οικονομικών καταστάσεων της Π.Ο.Υ. και συμπεριλαμβάνεται, ως εκ τούτου, στη
ΦΕΚ 52
γνωμοδότηση και την έκθεση λογιστικού ελέγχου του εξωτερικού ελεγκτή της ΠΌ.Υ., προς την Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας. Ο εξωτερικός λογιστικός έλεγχος πραγματοποιείται σύμφωνα με τους Οικονομικούς Κανονισμούς της Π.Ο.Υ. και τον Πρόσθετο Καθορισμό Αρμοδιοτήτων που διέπουν τον εξωτερικό λογιστικό έλεγχο της Π.Ο.Υ.
