ΑΡΘΡΟ 34 Μορφές συνεργασίας
1. Τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της συνεργασίας όσον αφορά τελωνειακά ζητήματα και τη διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
2. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7, τα μέρη συμφωνούν να συνεργάζονται στους εξής τομείς, μεταξύ άλλων:
α) την εφαρμογή σύγχρονων τελωνειακών τεχνικών, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης και της διαχείρισης κινδύνου, των δεσμευτικών πληροφοριών, των απλουστευμένων διαδικασιών για την εισαγωγή και την εξαγωγή προϊόντων, του εκ των υστέρων, ελέγχου και των μεθόδων ελέγχου των επιχειρήσεων
β) την καθιέρωση διαδικασιών που ανταποκρίνονται, στο μέτρο του δυνατού, στα διεθνή μέσα και πρότυπα που εφαρμόζονται στον τομέα των τελωνείων και του εμπορίου, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων του ΠΟΕ σε θέματα δασμολογητέας αξίας και των προτύπων και των μέσων του ΠΟΤ, ιδίως της Διεθνούς Σύμβασης για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων που έγινε στο Κιότο στις 18 Μαΐου 1973 και αναθεωρήθηκε στις Βρυξέλλες στις 26 Ιουνίου 1999 (αναθεωρημένη Σύμβαση του Κιότο) και το πλαίσιο κανόνων του ΠΟΤ που έχουν ως στόχο τη διασφάλιση και τη διευκόλυνση του παγκόσμιου εμπορίουγ) τη μηχανοργάνωση των τελωνειακών και εμπορικών διαδικασιών.
