Άρθρο 1 Ορισμοί
1. Για τους σκοπούς της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Σύμβασης, οι ακόλουθοι όροι προσδιορίζονται ως εξής:
1.1 καθολική ταχυδρομική υπηρεσία: η μόνιμη παροχή ποιοτικών βασικών ταχυδρομικών υπηρεσιών σε όλα τα σημεία της επικράτειας μιας χώρας μέλους, για όλους τους πελάτες , σε προσιτές τιμές
1.2 κλειστή αποστολή: σάκος που φέρει ετικέτα ή σύνολο σάκων ή άλλων συσκευασιών που σφραγίζονται με ή χωρίς μολυβδοσφραγίδα και που περιέχουν ταχυδρομικά αντικείμενα
1.3 διέλευση απερικάλυπτων αντικειμένων: ανοικτή διέλευση μέσω μιας ενδιάμεσης χώρας, των αντικειμένων των οποίων ο αριθμός ή το βάρος δεν δικαιολογεί τη σύνθεση κλειστών αποστολών για τη χώρα προορισμού
1.4 ταχυδρομικό αντικείμενο: γενικός όρος που αναφέρεται σε ο,τιδήποτε αποστέλλεται από τις υπηρεσίες του Ταχυδρομείου (επιστολικό ταχυδρομείο, ταχυδρομικά δέματα, ταχυδρομικές επιταγές, κ.λπ.)
1.5 καταληκτικά τέλη: αποζημίωση οφειλόμενη στην Ταχυδρομική Υπηρεσία προορισμού από την Ταχυδρομική Υπηρεσία
432
αποστολής ως πληρωμή για το κόστος που προκύπτει στη χώρα προορισμού για τα αντικείμενα επιστολικού ταχυδρομείου που παραλαμβάνονται
1.6 διαβατικά τέλη: αποζημίωση για τις υπηρεσίες που παρέχονται από έναν μεταφορέα της χώρας στην οποία πραγματοποιείται η διέλευση (Ταχυδρομική Υπηρεσία, άλλη Υπηρεσία ή συνδυασμός των δύο) όσον αφορά στη χερσαία, θαλάσσια ή αεροπορική διακίνηση των αποστολών
1.7 τέλη εσωτερικής διαχείρισης: αποζημίωση οφειλόμενη στην Ταχυδρομική Υπηρεσία προορισμού από την αποστέλλουσα Ταχυδρομική Υπηρεσία ως πληρωμή για το κόστος που προκύπτει στη χώρα προορισμού για τα δέματα που παραλαμβάνονται
1.8 χερσαία διαβατικά τέλη : οφειλόμενη αποζημίωση για υπηρεσίες που παρέχονται από έναν μεταφορέα στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η διέλευση (Ταχυδρομική Υπηρεσία, άλλη Υπηρεσία ή συνδυασμός των δύο) όσον αφορά στη χερσαία ή/και αεροπορική διέλευση δεμάτων δια μέσου του εδάφους της
1.9 θαλάσσια τέλη: οφειλόμενη αποζημίωση για υπηρεσίες που παρέχονται από έναν μεταφορέα (Ταχυδρομική Υπηρεσία, άλλη Υπηρεσία ή συνδυασμός των δύο) που συμμετέχει στη θαλάσσια μεταφορά ενός ταχυδρομικού δέματος
