Άρθρο 11 Παραβιάσεις
1 Ταχυδρομικά αντικείμενα
1.1 Οι χώρες μέλη αναλαμβάνουν να υιοθετήσουν τα απαραίτητα μέτρα για την πρόληψη, ποινική δίωξη και τιμωρία οποιουδήποτε προσώπου που θα βρεθεί ένοχο για τα παρακάτω:
1.1.1 εισαγωγή σε ταχυδρομικά αντικείμενα ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών καθώς επίσης εκρηκτικών, εύφλεκτων ή άλλων επικίνδυνων ουσιών, των οποίων η εισαγωγή δεν έχει εγκριθεί ρητά από τη Σύμβαση
1.1.2 εισαγωγή σε ταχυδρομικά αντικείμενα αντικειμένων παιδοφιλικής ή πορνογραφικής φύσης όπου χρησιμοποιούνται παιδιά
2. Μέσα για την προπληρωμή ταχυδρομικού τέλους και ταχυδρομικές πληρωμές γενικά
2.1 οι χώρες μέλη αναλαμβάνουν να υιοθετούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποτρέπουν, να διώκουν ποινικά, και να τιμωρούν οποιεσδήποτε παραβιάσεις που αφορούν στα μέσα της προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους που καθορίζονται σε αυτήν την Σύμβαση, όπως:
2.1.1 γραμματόσημα, σε κυκλοφορία ή που έχουν αποσυρθεί από την κυκλοφορία
2.1.2 αποτυπώσεις προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους
2.1.3 αποτυπώσεις μηχανών προπληρωμής ή μηχανικών εκτυπώσεων
2.1.4 διεθνή απαντητικά ένσημα
2.2 Σε αυτή τη Σύμβαση, παραβιάσεις που αφορούν στα μέσα της προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους σχετίζονται με οποιεσδήποτε πράξεις που περιγράφονται παρακάτω και που διαπράττονται με πρόθεση να εξασφαλιστεί παράνομο κέρδος για κάποιον ή για ένα τρίτο μέρος. Οι ακόλουθες πράξεις πρέπει να τιμωρούνται:
2.2.1 Οποιαδήποτε πράξη πλαστογράφησης, απομίμησης ή
440
παραχάραξης οποιουδήποτε μέσου προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους, ή οποιαδήποτε άλλη παράνομη ή άνομη πράξη που έχει σχέση με τη μη εξουσιοδοτημένη κατασκευή τέτοιων αντικειμένων
2.2.2 Οποιαδήποτε πράξη χρήσης, κυκλοφορίας, διαφήμισης, διανομής, διάδοσης, μεταφοράς, έκθεσης, παρουσίασης ή δημοσιοποίησης οποιωνδήποτε μέσων προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους, η οποία έχει πλαστογραφηθεί, απομιμηθεί ή παραχαραχθεί
2.2.3 Οποιαδήποτε πράξη χρήσης ή κυκλοφορίας, για ταχυδρομικούς σκοπούς, οποιωνδήποτε μέσων προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί
2.2.4 κάθε προσπάθεια με στόχο τη διάπραξη οποιωνδήποτε τέτοιων παραβιάσεων
3 Αμοιβαιότητα
3.1 Όσον αφορά στις κυρώσεις, καμία διάκριση δεν πρέπει να γίνεται μεταξύ των πράξεων που περιγράφονται στην παράγραφο 2, ανεξάρτητα εάν εμπλέκονται εθνικά ή ξένα μέσα προπληρωμής ταχυδρομικού τέλους. Αυτή η διάταξη δεν υπόκειται σε κανένα νομικό ή συμβατικό όρο αμοιβαιότητας.
Μέρος II
Κανόνες που εφαρμόζονται στο επιστολικό ταχυδρομείο και στα ταχυδρομικά δέματα
Κεφάλαιο 1 Παροχή υπηρεσιών
