Άρθρο 12
Απαλλαγή από Δασμούς και Φόρους
1. Η Γραμματεία του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας, τα κεφάλαια, το εισόδημα και τα λοιπά περιουσιακά της στοιχεία θα απαλλάσσονται από τους άμεσους κρατικούς και τοπικούς δασμούς και φόρους. Η απαλλαγή αυτή δεν θα ισχύει για τους φόρους και τις πιστώσεις που θεωρούνται φόροι υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, προσφερόμενες σε σταθερές τιμές, σύμφωνα με την ποσότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, οι οποία μπορεί να προσδιοριστεί, να περιγραφεί και να επιμεριστεί.
2. Από την άποψη του φόρου προστιθέμενης αξίας ο οποίος περιλαμβάνεται στις τιμές ή υπολογίζεται χωριστά, θα παρέχεται απαλλαγή μόνο στα αντικείμενα που αποκτώνται για επίσημη χρήση από τη Γραμματεία του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας, ενώ τα αγαθά τα οποία αγοράζονται για χρήση από αυτή, για την οποία ισχύουν απαλλαγές, σύμφωνα με την παρούσα διάταξη, δεν πρέπει να πωλούνται, προσφέρονται ως δώρο ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο διατίθενται, παρά μόνο σύμφωνα με τους όρους που συμφωνούνται με το Συμβούλιο Υπουργών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.
3. Η Γραμματεία του Συμβουλίου Περιφερειακής Συνεργασίας θα απαλλάσσεται από όλα τα κρατικά και τοπικά τέλη ή εισφορές, εκτός από τα τέλη ή τις εισφορές που υπολογίζονται ως τίμημα πράγματι προ-σφερθεισών υπηρεσιών.
