Αρθρο 3 Αρχές Βοήθειας
1. Τα Μέρη συνεργάζονται σύμφωνα με τις διατάξεις αυτής της Συμφωνίας, καθώς επίσης και με τους διεθνώς αναγνωρισμένους κανόνες και αρχές, για να παρέχουν άμεσες σχετικές πληροφορίες και βοήθεια σε περίπτωση φυσικών και προκαλούμενων από τον άνθρωπο καταστροφών και/ή πιθανότητας εμφάνισής τους.
2. Σε περίπτωση προκαλούμενης από τον άνθρωπο ή φυσικής καταστροφής, η οποία συνέβη στο έδαφος του Κράτους του, αυτό το Μέρος μπορεί να ζητήσει βοήθεια από το άλλο Μέρος. Το Συντρέχον Μέρος βοηθά το Αιτούν Μέρος με μέσα και μέτρα που αποσκοπούν στην πρόληψη και/ή εξάλειψη των συνεπειών της έκτακτης ανάγκης.
3. Τα Μέρη παρέχουν βοήθεια το ένα στο άλλο ανάλογα με τις δυνατότητές τους. Η βοήθεια παρέχεται χωρίς κανένα κόστος εκτός εάν συμφωνείται διαφορετικά από τα Μέρη.
4. Το Αιτούν Μέρος διασφαλίζει ανεμπόδιστη παραλαβή και διανομή των ειδών της βοήθειας μεταξύ του πληγέντος πληθυσμού.
