Άρθρο 4
Αίτημα για βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών
1. Τα Μέρη είναι τα εξουσιοδοτημένα όργανα για να ζητούν βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
2. Η βοήθεια παρέχεται κατόπιν αίτησης, στην οποία το Αιτούν Μέρος προσδιορίζει:
- τόπο, χρόνο, χαρακτήρα, κλίμακα και τρέχουσα κατάσταση του βιομηχανικού ατυχήματος ή της φυσικής καταστροφής στην πληγείσα περιοχή,
- ενέργειες που έγιναν ήδη, προσδιορισμό της αιτούμενης βοήθειας, προτεραιότητες.
3. Το Συντρέχον Μέρος λαμβάνει αμέσως απόφαση παροχής βοήθειας και ενημερώνει το Αιτούν Μέρος σχετικά με τη δυνατότητα, την ποσότητα και τις συνθήκες της παροχής της.
4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αυτού του άρθρου θα ενημερώνονται στην πορεία των γεγονότων.
