ΑΡΘΡΟ 5
Τρόποι ένταξης στο καθεστώς της συμπαραγωγής
1. Οποιαδήποτε συμπαραγωγή κινηματογραφικών έργων πρέπει να έχει την έγκριση των αρμόδιων αρχών των Συμβαλλόμενων Μερών, στα οποία είναι εγκατεστημένοι οι συμπαραγωγοί, αφού η μία αρμόδια αρχή συμβουλευθεί την άλλη και σύμφωνα με τους προβλεπόμενους στο Παράρτημα Ι όρους. Το εν λόγω Παράρτημα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Σύμβασης.
2. Οι αιτήσεις ένταξης στο καθεστώς της συμπαραγωγής συντάσσονται, προκειμένου να εγκριθούν από τις αρμόδιες αρχές, σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδικασίας υποβολής των αιτήσεων, η οποία προβλέπεται στο Παράρτημα Ι. Αυτή η ένταξη είναι αμετάκλητη, εκτός από τις περιπτώσεις μη τήρησης των αρχικώς ανειλημμένων υποχρεώσεων σε καλλιτεχνικά, οικονομικά και τεχνικά θέματα.
3. Δεν μπορούν να ενταχθούν στο καθεστώς της συμπαραγωγής τα πορνογραφικού χαρακτήρα προϊόντα, οι ταινίες που εξάρουν τη βία και εκείνες που προσβάλλουν απροκάλυπτα την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
4. Τα πλεονεκτήματα που προβλέπονται για τη συμπαραγωγή παρέχονται στους συμπαραγωγούς που θεωρούνται ότι διαθέτουν την κατάλληλη τεχνική και χρηματοοικονομική υποδομή, καθώς και τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα.
5. Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος υποδεικνύει τις αρμόδιες αρχές, που αναφέρονται στην παραπάνω παράγραφο 2, με δήλωση που γίνεται κατά την υπογραφή ή την κατάθεση του εγγράφου επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης. Αυτή η δήλωση μπορεί να τροποποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή στη συνέχεια.
