ΑΡΘΡΟ 14 (με νέα αρίθμηση Άρθρο 18): ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ
Η ακόλουθη νέα υποπαράγραφος προστίθεται στο άρθρο 14, παρ. 2:
ζ) Να εγκρίνουν τον Προϋπολογισμό του Προγράμματος.
Σ. Το ακόλουθο νέο άρθρο 14Α υιοθετείται:
ΑΡΘΡΟ 14Α (με νέα αρίθμηση Άρθρο 19):
ΓΡΑΦΕΙΟ
1. Το Γραφείο των Συμβαλλόμενων Μερών θα αποτελείται από αντιπρόσωπους των Συμβαλλόμενων Μερών, οι οποίοι θα εκλέγονται από τις Συναντήσεις των Συμβαλλόμενων Μερών. Για την εκλογή των μελών του Γραφείου, οι Συναντήσεις των Συμβαλλόμενων Μερών θα τηρούν την αρχή της δίκαιης γεωγραφικής κατανομής.
2. Οι λειτουργίες του Γραφείου και οι όροι και οι προϋποθέσεις βάσει των οποίων αυτό θα λειτουργεί θα τεθούν στους Διαδικαστικούς Κανόνες που υιοθετούνται από τις Συναντήσεις των Συμβαλλόμενων Μερών.
Τ. Το ακόλουθο νέο άρθρο 14Β υιοθετείται:
ΑΡΘΡΟ 14Β (με νέα αρίθμηση Άρθρο 20):
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ
1. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα μπορούν να αποφασίζουν να αποδέχονται ως παρατηρητές στις συναντήσεις τους και στις διασκέψεις τους:
- οποιοδήποτε Κράτος δεν είναι Συμβαλλόμενο Μέρος στη Σύμβαση,
- οποιονδήποτε διεθνή κυβερνητικό οργανισμό ή οποιονδήποτε μη-κυβερνητικό οργανισμό, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με τη Σύμβαση.
2. Αυτοί οι παρατηρητές μπορούν να συμμετέχουν σε συναντήσεις χωρίς δικαίωμα ψήφου και μπορούν να παρουσιάζουν οποιαδήποτε πληροφορία ή αναφορά η οποία είναι σχετική με τους σκοπούς της Σύμβασης.
3. Οι προϋποθέσεις για την αποδοχή και τη συμμετοχή των παρατηρητών θα οριστούν στους Διαδικαστικούς Κανόνες, οι οποίοι θα υιοθετηθούν από τα Συμβαλλόμενα Μέρη.
Τα άρθρα 14Α και 14Β επαναλαμβάνονται με νέα αρίθμηση ως άρθρα 19 και 20:
Υ.
