Άρθρο 9
Υποπεριφερειακές και περιφερειακές οργανώσεις και ρυθμίσεις για τη διαχείριση της αλιείας
1. Κατά την ίδρυση υποπεριφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων για τη διαχείριση της αλιείας ή κατά την κατάρτιση υποπεριφερειακών ή περιφερειακών ρυθμίσεων για τη διαχείριση της αλιείας για τα αλληλοεπικαλυ-πτόμενα αποθέματα και τα άκρως μεταναστευτικά αποθέματα υδρόβιων ζώων, τα κράτη συμφωνούν μεταξύ άλλων σχετικά με:
α) τα αποθέματα στα οποία εφαρμόζονται τα μέτρα διατήρησης και διαχείρισης, λαμβανομένων υπόψη των βιολογικών χαρακτηριστικών των σχετικών αποθεμάτων και της φύσεως της διενεργούμενης αλιείας
β) την περιοχή εφαρμογής, λαμβάνοντας υπόψη το άρθρο 7 παράγραφος 1 και τα χαρακτηριστικά της υποπερι-φέρειας ή περιφέρειας συμπεριλαμβανομένων κοινωνικοοικονομικών, γεωγραφικών και περιβαλλοντικών παραγόντων
γ) τη σχέση μεταξύ του έργου της νέας οργάνωσης ή ρύθμισης και του ρόλου, των στόχων και των λειτουργιών οποιωνδήποτε σχετικών υφιστάμενων και οργανώσεων ή ρυθμίσεων για τη διαχείριση της αλιείας και
δ) τους μηχανισμούς με τους οποίους η οργάνωση ή ρύθμιση θα αποκτήσει επιστημονικές συμβουλές και θα αναθεωρήσει την κατάσταση των αποθεμάτων, συμπεριλαμβανομένης, εφόσον χρειάζεται, της ίδρυσης επιστημονικού συμβουλευτικού οργάνου
2. Τα κράτη που συνεργάζονται για τη σύσταση μιας υ-ποπεριφερειακής ή περιφερειακής οργάνωσης ή ρύθμισης για τη διαχείριση της αλιείας οφείλουν να πληροφορηθούν σχετικά με την εν λόγω συνεργασία άλλα κράτη, τα οποία γνωρίζουν ότι έχουν πραγματικό ενδιαφέρον για το έργο της προτεινόμενης οργάνωσης ή ρύθμισης.
