ΑΡΘΡΟ 5
1. Τα Μέρη θα συστήσουν μια Συντονιστική Επιτροπή, υπεύθυνη για την εφαρμογή της Συμφωνίας, η οποία θα προεδρεύεται από τον Υπουργό Δημόσιας Τάξης για την Ελληνική Δημοκρατία και από τον Υπουργό Εσωτερικών για την Δημοκρατία της Σλοβενίας, ή από εκπροσώπους των δύο Υπουργείων, με συμμετοχή εμπειρογνωμόνων.
Η Συντονιστική Επιτροπή θα διασφαλίζει επίσης την προώθηση και αξιολόγηση της παρούσης Συμφωνίας.
Εκπρόσωποι άλλων Υπουργείων μπορούν να παρακολουθήσουν τις συσκέψεις της Επιτροπής εφ' όσον είναι απαραίτητο.
2. Η Συντονιστική Επιτροπή θα συνέρχεται σε περιόδους που θα καθορίζονται μέσω διαβουλεύσεων, διαδοχικά, στην Ελλάδα και Σλοβενία.
3. Η γλώσσα εργασίας θα είναι η Αγγλική, χωρίς να αποκλείεται η χρήση κάποιας άλλης ευρέως ομιλούμενης διεθνούς γλώσσας.
