Αρθρο 1
Στο άρθρο 1 δίδεται ο τίτλος : "Ίδρυση. Συμβούλιο, Κράτη-Μελη,'Εδρα. Γλώσσες".
Στο άρθρο 1(2): Η λέξη "Διευθυντής" αντικαθίσταται από "Γενικός-Διευθυντής" Στο ιταλικό κείμενο, η φράση "Comitato consultivo scientifico" αντικαθίσταται από "Comitato Scientifico Consultivo" και η φράση "Comitato finanziario" από "Comitato Finanze". Στο ολλανδικό κείμενο, η φράση "een Wetenschappelijk Raadgevend Comite" αντικαταστάθηκε από "een Wetenschappelijke Adviescommissie" και η φράση "Financieel Comite" από "Financiele Commissie".
Στο άρθρο 1(5) δίδεται μια επιπλέον φράση : "Εκτός και αν αποφασιστεί διαφορετικά από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 6(1)(η)."
Το άρθρο 1 (6) τροποποιείται ως εξής:
"6. Οι επίσημες γλώσσες του Κέντρου θα είναι οι επίσημες γλώσσες των Κρατών-Μελών.
Οι γλώσσες εργασίας του θα είναι η Αγγλική, η Γαλλική και η Γερμανική.
Το Συμβούλιο θα καθορίσει την έκταση στην οποία θα χρησιμοποιούνται τόσο οι επίσημες, όσο και οι γλώσσες εργασίας του Κέντρου αντίστοιχα, σύμφωνα με το άρθρο 6(2)(ιγ).
