Άρθρο 12
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΩΝ
1) Οι διορισμένοι αερομεταφορείς θα ανακοινώνουν στις Αεροπορικές Αρχές των Συμβαλλομένων Μερών, όχι αργότερα από τριάντα ημέρες πριν την έναρξη των συμφωνηθέντων δρομολογίων στις καθορισμένες διαδρομές, σύμφωνα με το Άρθρο 2 της παρούσας Συμφωνίας, το είδος του δρομολογίου, τους τύπους των αεροσκαφών που θα χρησιμοποιηθούν και τον πίνακα δρομολογίων. Αυτό θα ισχύει και για μεταγενέστερες αλλαγές, καθώς και πριν κάθε θερινό και χειμερινό πρόγραμμα.
2) Οι Αεροπορικές Αρχές που θα λαμβάνουν το εν λόγω πρόγραμμα δρομολογίων θα εγκρίνουν, κανονικά, τα προγράμματα ή θα προτείνουν τροποποιήσεις τους. Σε κάθε περίπτωση, οι διορισμένοι αερομεταφορείς δεν θα αρχίζουν τα δρομολόγιά τους πριν τα προγράμματα δρομολογίων εγκριθούν από τις ενδιαφερόμενες Αεροπορικές Αρχές. Η διάταξη αυτή θα ισχύει και για μεταγενέστερες αλλαγές.
