Άρθρο 2
Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θεωρούν χρήσιμο να ενθαρρύνουν και να διευκολύνουν τους αρμόδιους φορείς, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα, να εδραιώσουν σχέσεις και να προβούν στο σχεδιασμό έργων για τη βελτίωση της γεωργικής παραγωγής, της γεωργικής έρευνας και για την εισαγωγή νέας τεχνολογίας και διαχειριστικών μεθόδων και θα καταβάλλουν προσπάθεια για συνεργασία στους ακόλουθους τομείς:
α) Ανταλλαγή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και των πορισμάτων της επιστημονικής έρευνας, καθώς και κοινών ερευνητικών προγραμμάτων σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος των δύο χωρών, ειδικότερα στον τομέα ελαιοκαλλιέργειας και εσπεριδοκαλλιέργειας, παραγωγής ελαιολάδου, υδατοκαλλιέργειας, μεταποίησης φρούτων και λαχανικών.
β) Ανάπτυξη εκπαίδευσης, των διαχειριστικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών για τη γεωργία και συναφείς τομείς.
γ) Ανταλλαγή πληροφοριών για τα επιτεύγματα της επιστημονικής έρευνας.
δ) Ανταλλαγή επισκέψεων εμπειρογνωμόνων και συμβούλων.
ε) Οργάνωση εκπαιδευτικών προγραμμάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων και συσκέψεων και στις δύο χώρες.
ζ) Ανταλλαγή στατιστικών και οικονομικών πληροφοριών.
η) Ενθάρρυνση κοινών επιχειρήσεων μεταξύ του συνεταιριστικού και ιδιωτικού τομέα των δύο χωρών, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων στον τομέα εισροών, εμπορίας και εξωτερικού εμπορίου.
