ΑΡΘΡΟ 8
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ
1. Αεροσκάφη εκτελούντα συμφωνημένα δρομολόγια της εξουσιοδοτημένης αεροπορικής εταιρείας του ενός Συμβαλλόμενου Μέρους, καθώς και ο κανονικός εξοπλισμός, εφόδια καυσίμων, λιπαντικά (περιλαμβανομένων των υδραυλικών υγρών), αναλώσιμα τεχνικά εφόδια, ανταλλακτικά {περιλαμβανομένων των κινητήρων), εφόδια (περιλαμβανομένων των τροφίμων, ποτών, οινοπνευματωδών, καπνού και άλλων προϊόντων προς πώληση ή χρήση από τους επιβάτες, σε περιορισμένες ποσότητες, κατά την πτήση) και άλλα αντικείμενα προοριζόμενα για χρήση ή χρησιμοποιούμενα αποκλειστικά σε σχέση με το αεροπορικό δρομολόγιο ή τη συντήρηση, τα οποία φέρονται επί του αεροσκάφους, θα εξαιρούνται, κατά την είσοδο στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους, από τελωνειακούς δασμούς, πρόσθετους δασμούς και επιβαρύνσεις, δεδομένου ότι ο εξοπλισμός αυτός, τα εφόδια και οι προμήθειες παραμένουν επί του αεροσκάφους μέχρι να επανεξαχθούν ή να καταναλωθούν κατά τη διάρκεια της πτήσης συμφωνημένου δρομολογίου πάνω από την επικράτειά του.
2. θα εξαιρούνται επίσης από όμοιους εθνικούς ή τοπικούς δασμούς, τέλη και επιβαρύνσεις, με εξαίρεση δασμούς βασιζόμενους στο κόστος υπηρεσιών που παρέχονται οε σχέση με:
(α) εφόδια αεροσκάφους που φορτώνονται στην επικράτεια ίου ενός των Συμβαλλόμενων Μερών, εντός των ορίων παυ μπορεί να καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές του Συμβαλλόμενου αυτού Μέρους και προορίζονται προς χρήση επί του αεροσκάφους που εκτελεί διεθνές δρομολόγιο της αεροπορικής εταιρείας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους,
(β) ανταλλακτικών (περιλαμβανομένων των κινητήρων) και κανονικού εξοπλισμού εισαγόμενου στην επικράτεια του ενός των Συμβαλλόμενων Μερών για τη συντήρηση ή επισκευή αεροσκάφους, που εκτελεί δρομολόγια της εξουσιοδοτημένης αεροπορικής εταιρείας του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους,
(γ) καύσιμα και λιπαντικά (περυ\αμβανομένων των υδραυλικών υγρών) προοριζόμενα για την εξουσιοδοτημένη αεροπορική εταιρεία του ενός των Συμβαλλόμενων Μερών για να εφοδιάζει τα αεροσκάφη που εκτελούν συμφωνημένα δρομολόγια, ακόμη και όταν τα εφόδια αυτά προορίζονται για χρήση οε οποιοδήποτε τμήμα της διαδρομής που εκτελείται πάνω από την επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους στο οποίο φορτώθηκαν και
(δ) αποσκευές και φορτία σε άμεση διαμετακόμιση.
3. Τα αντικείμενα που αναφέρθηκαν στα στοιχεία α', β', γ' και δ' της παραγράφου 2 μπορεί να απαιτηθεί να τηρούνται υπό τελωνειακή επιτήρηση ή έλεγχο.
4. Ο κανονικός εξοπλισμός, καθώς και τα ανταλλακτικά (περιλαμβανομένων των κινητήρων), εφόδια αεροσκαφών, καύσιμα, λιπαντικά (περιλαμβανομένων των υδραυλικών υγρών) και άλλα αντικείμενα, αναφερόμενα
στην παράγραφο 1 παραμένοντα κανονικά επί αεροσκάφους που εκτελεί δρομολόγιο της εξουσιοδοτημένης αεροπορικής εταιρείας του ενός των Συμβαλλόμενων Μερών, δύνανται να εκφορτώνονται στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλομένου Μέρους μόναν κατόπιν εγκρίσεως των τελωνειακών αρχών αυτής της χώρας. Στην περίπτωση αυτή, δύναται να τεθούν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αυτών αρχών μέχρις ότου επανεξαχθούν ή κατ' άλλον τρόπο διατεθούν, σύμφωνα με την τελωνειακή νομοθεσία και τις διαδικασίες αυτού του Συμβαλλόμενου Μέρους.
5, Των εξαιρέσεων που παρέχονται στο Αρθρο αυτό θα γίνεται χρήση σε καταστάσεις όπου η εξουσιοδοτημένη αεροπορική εταιρεία του ενός των Συμβαλλόμενων Μερών έχει έλθει σε συμφωνία με άλλη η άλλες αεροπορικές εταιρείες για δανεισμό ή μεταφορά στην επικράτεια του άλλου Συμβαλλόμενου Μέρους των αντικειμένων που αναφέρονται στις παραγράφους I και 2, δεδομένου ότι η άλλη ή οι άλλες αεροπορικές εταιρείες θα απολαμβάνουν ομοίων εξαιρέσεων από το άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος.
