Άρθρο 5
Κάθε Κράτος παραχωρεί στον Οργανισμό πρόσβαση: α. ί) Σε οποιοδήποτε χώρο μιας τοποθεσίας·
ϋ) Σε οποιαδήποτε θέση καθοριζόμενη βάσει του άρθρου 2.α.(ν)-(νϋί)·
iii] Σε οποιαδήποτε παροπλισμένη μονάδα ή παροπλισμένη θέση εκτός των μονάδων όπου συνήθως χρησιμοποιούνται πυρηνικές ύλες.
β. Σε οποιαδήποτε θέση έχει προσδιορίσει το οικείο Κράτος δυνάμει των εδαφίων α.ί) και iv), του υποεδαφίσυ a.ix) β) και της παραγράφου β. του άρθρου 2. υπό τον όρο ότι το οικείο Κράτος, αν δεν είναι σε θέση να παραχωρήσει μια τέτοια πρόσβαση, θα καταβάλλει κάθε εύλογη και δυνατή προσπάθεια ώστε να ικανοποιήσει αμελητί τις σπατήσεις του Οργανισμού με άλλα μέσα.
ν. Σε οποιαδήποτε θέση έχει προσδιορίσει ο Οργανισυός. διαφορετική από τις προβλεπόμενες στις ανωτέρω παραγράφους α. και β., για τη διεξαγωγή περιβαλλοντικής δειγματοληψίας εξαρτώμενης από τη θέση. υπό τον όρο ότι εάν το οικείο Κράτος αδυνατεί να παραχωρήσει μια τέτοια πρόσβαση, θα καταβάλλει κάθε εύλογη και δυνατή προσπάθεια ώστε vc ικανοποιήσει αμελητί τις απαιτήσεις του Οργανισμού σε γειτονικούς τόπους ή με άλλα μέσα.
