Άρθρο 25 (άρθρο 1 παρ. 5 Οδηγίας 2000/52/ΕΚ)
Εξαιρέσεις
1. Όσον αφορά τη διαφάνεια που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1, οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου δεν εφαρμόζονται στις χρηματοοικονομικές σχέσεις μεταξύ των αρχών και:
α) των δημοσίων επιχειρήσεων ως προς τις παροχές των οποίων η παροχή δεν ενδέχεται να επηρεάσει αισθητά τις συναλλαγές μεταξύ κρατών - μελών,
β) των κεντρικών τραπεζών,
γ) των δημοσίων πιστωτικών ιδρυμάτων ως προς τις καταθέσεις δημοσίων πόρων που πραγματοποιούν σε αυτά οι αρχές με τους κανονικούς όρους της αγοράς,
δ) των δημοσίων επιχειρήσεων των οποίων ο συνολικός καθαρός ετήσιος κύκλος εργασιών στην περίοδο των δυο διαχειριστικών χρήσεων πριν από εκείνη στην οποία διατίθενται ή χρησιμοποιούνται οι πόροι που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 του παρόντος Κεφαλαίου ήταν χαμηλότερος από 40 εκατομμύρια ευρώ. Ωστόσο, για τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα το αντίστοιχο όριο είναι συνολικός ισολογισμός ύψους 800 εκατομμυρίων ευρώ.
2. Όσον αφορά τη διαφάνεια που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 οι διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου δεν εφαρμόζονται:
α) στις επιχειρήσεις ως προς τις υπηρεσίες των οποίων η παροχή δεν ενδέχεται να επηρεάσει αισθητά τις συναλλαγές μεταξύ κρατών - μελών,
β) στις επιχειρήσεις των οποίων ο συνολικός καθαρός ετήσιος κύκλος εργασιών στην περίοδο των δυο διαχειριστικών χρήσεων πριν από το έτος κατά το οποίο απολαμβάνουν ειδικού ή αποκλειστικού δικαιώματος που τους έχει χορηγηθεί από το κράτος δυνάμει του άρθρου 86 παράγραφος 1 της Συνθήκης της Ε.Ε., ή κατά το οποίο είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσίας γενικού οικονομικού συμφέροντος, σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 2 της Συνθήκης, είναι χαμηλότερος από 40 εκατομμύρια ευρώ, για τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα το αντίστοιχο όριο είναι συνολικός ισολογισμός ύψους 800 εκατομμυρίων ευρώ,
γ) στις επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος, σύμφωνα με το άρθρο 86 παράγραφος 2 της Συνθήκης Ε.Ε., εάν η κρατική ενίσχυση την οποία λαμβάνουν με οποιαδήποτε μορφή, περιλαμβανομένης κάθε επιχορήγησης, στήριξης ή αντιστάθμισης, έχει καθοριστεί για κατάλληλη περίοδο με ανοικτή, διαφανή και χωρίς διακρίσεις διαδικασία.
