Στα ακόλουθα άρθρα, ο όρος «Δικαστήριο» αντικαθίσταται από τους όρους «Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης»:
- άρθρο 83, παράγραφος 2, στοιχείο δ)
- άρθρο 88, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο
- άρθρο 95, που έγινε 94, παράγραφος 9
- άρθρο 195, παράγραφος 1
- άρθρο 225 Α, έκτο εδάφιο
- άρθρο 226, δεύτερο εδάφιο
- άρθρο 227, πρώτο εδάφιο
- άρθρο 228, παράγραφος 1, πρώτη μνεία
- άρθρο 229
- άρθρο 229 Α
- άρθρο 230, πρώτο, εδάφιο
- άρθρο 231, πρώτο εδάφιο
- άρθρο 232, πρώτο εδάφιο
- άρθρο 233, πρώτο εδάφιο
- άρθρο 234, πρώτο εδάφιο
- άρθρο 235
- άρθρο 236
- άρθρο 237, εισαγωγική φράση
- άρθρο 238
- άρθρο 240
- άρθρο 242, πρώτη φράση
- άρθρο 243
- άρθρο 244
- άρθρο 247, παράγραφος 9, που αναριθμείται σε 8
- άρθρο 256, δεύτερο εδάφιοτο εδάφιο
Στα επόμενα άρθρα, ο όρος «de justice» απαλείφεται μετά τον όρο «Cour» (δεν αφορά το ελληνικό κείμενο):
- άρθρο 227, τέταρτο εδάφιο
- άρθρο 228, παράγραφος 1, δεύτερη μνεία
- άρθρο 230, τρίτο εδάφιο
- άρθρο 231, δεύτερο εδάφιο
- άρθρο 232, τρίτο εδάφιο
- άρθρο 234, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
- άρθρο 237, σημείο δ), τρίτη φράση
- άρθρο 256, τέταρτο εδάφιο
