1. Από την 16η Ιανουαρίου 2016, ημερομηνία κατά την οποία πληρώθηκαν οι προϋποθέσεις που τίθενται στις παραγράφους 5 και 7 της απόφασης 2231 (2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.), επιτρέπεται η συμμετοχή και η παροχή άδειας για τις εξής δραστηριότητες, με την προϋπόθεση της εκ των προτέρων έγκρισής τους, κατά περίπτωση, από το Συμβούλιο Ασφαλείας:
(α) η προμήθεια, πώληση ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, από το ελληνικό έδαφος ή από Έλληνες υπηκόους ή με τη χρήση σκαφών που φέρουν την ελληνική σημαία ή αεροσκαφών εγγεγραμμένων στα ελληνικά μητρώα προς το Ιράν ή για χρήση στο Ιράν ή προς όφελος του Ιράν, και είτε αυτά προέρχονται από το ελληνικό έδαφος είτε όχι, όλων των ειδών, των υλικών, του εξοπλισμού, των αγαθών και της τεχνολογίας που αναφέρονται στις ενημερωτικές εγκυκλίους INFCIRC/254/Αναθ.12/Μέρος 1 και INFCIRC/254/Αναθ.9/Μέρος 2 (ή τις πλέον πρόσφατες εκδοχές αυτών των εγγράφων όπως επικαιροποιούνται από το Συμβούλιο Ασφαλείας), οι οποίες μπορούν να ανευρεθούν στο διαδικτυακό τόπο http://www.un.org/en/sc/2231/restrictions-nuclear.shtml, καθώς και τυχόν περαιτέρω ειδών εάν οι αρμόδιες ελληνικές αρχές κρίνουν ότι θα μπορούσαν να συμβάλουν σε δραστηριότητες επανεπεξεργασίας ή σε δραστηριότητες συνδεόμενες με εμπλουτισμό ή με βαρύ ύδωρ που είναι ασύμβατες με το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης, το οποίο συνάφθηκε μεταξύ της Κίνας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας με την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν στη Βιέννη στις 14 Ιουλίου 2015 και προσυπεγράφη από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. με την απόφαση 2231 (2015), της οποίας αποτελεί το Παράρτημα Α, η οποία δημοσιεύθηκε με την υπουργική απόφαση Φ:3220/ΑΣ 5595 στο ΦΕΚ Α’/30/2016.
(β) η προμήθεια προς το Ιράν οποιασδήποτε τεχνικής συνδρομής ή εκπαίδευσης, χρηματοοικονομικής βοήθειας, επένδυσης, υπηρεσιών μεσιτείας ή άλλων υπηρεσιών και η μεταφορά χρηματοοικονομικών πόρων ή υπηρεσιών, συνδεόμενων με την παροχή, την πώληση, τη μεταφορά, την κατασκευή ή τη χρήση των ειδών, των υλικών, του εξοπλισμού, των αγαθών και της τεχνολογίας που περιγράφονται στην υποπαράγραφο (α) ανωτέρω, και
(γ) η απόκτηση από το Ιράν συμφερόντων σε εμπορική δραστηριότητα στο ελληνικό έδαφος, η οποία αφορά στην εξόρυξη ουρανίου ή στην παραγωγή ή χρήση πυρηνικών υλικών και τεχνολογίας όπως αναφέρονται στην ενημερωτική εγκύκλιο INFCIRC/254/Αναθ.12/Μέρος 1, και παρομοίων επενδύσεων σε ελληνικό έδαφος από το Ιράν, τους υπηκόους του και φορείς που έχουν συσταθεί στο Ιράν ή υπόκεινται στη δικαιοδοσία του, ή από άτομα ή φορείς που ενεργούν εκ μέρους τους ή σύμφωνα με οδηγίες τους ή από φορείς που ανήκουν σε ή ελέγχονται από αυτούς.
2. Η εκ των προτέρων έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν απαιτείται για την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά στο Ιράν εξοπλισμού που εμπίπτει στο κεφάλαιο Β.1 της ενημερωτικής εγκυκλίου INFCIRC/254/Αναθ.12/Μέρος 1, όταν αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος, ουρανίου χαμηλού εμπλουτισμού που εμπίπτει στο κεφάλαιο Α. 1.2 της ενημερωτικής εγκυκλίου INFCIRC/254/Αναθ.12/Μέρος 1, όταν αυτό ενσωματώνεται σε συναρμολογούμενα στοιχεία πυρηνικού καυσίμου για τους ανωτέρω αντιδραστήρες, καθώς και των ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που αναφέρονται στην ενημερωτική εγκύκλιο INFCIRC/254/Αναθ.9/Μέρος 2, μόνον όταν προορίζονται για αποκλειστική χρήση σε αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος.
3. Για οποιαδήποτε είδη, υλικά, εξοπλισμό, αγαθά και τεχνολογία που εγκρίνονται από το Συμβούλιο Ασφαλείας κατ" εφαρμογή της παραγράφου 1, υποπαραγράφου (α) ανωτέρω, ή που παρέχονται, πωλούνται ή μεταφέρονται υποκείμενα στην εξαίρεση της παραγράφου 2 ανωτέρω, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές οφείλουν να διασφαλίζουν ότι:
(α) οι απαιτήσεις, κατά περίπτωση, των κατευθυντήριων γραμμών που ορίζονται στην προαναφερθείσα ενημερωτική εγκύκλιο έχουν εκπληρωθεί,
(β) έχουν λάβει και είναι σε θέση να ασκήσουν αποτελεσματικά το δικαίωμα του ελέγχου της τελικής χρήσης και του τόπου τελικής χρήσης κάθε παρεχόμενου είδους,
(γ) υποβάλλουν γνωστοποίηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας εντός δέκα ημερών από την προμήθεια, την πώληση ή τη μεταφορά, και
(δ) στην περίπτωση των παρεχόμενων ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που απαριθμούνται στις προαναφερθείσες ενημερωτικές εγκυκλίους, υποβάλλουν επίσης γνωστοποίηση στο Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) εντός δέκα ημερών από την προμήθεια, την πώληση ή τη μεταφορά.
4. Η εκ των προτέρων έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν απαιτείται για την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας, ούτε για την παροχή οποιασδήποτε συνδεόμενης τεχνικής συνδρομής, εκπαίδευσης, χρηματοοικονομικής βοήθειας, επένδυσης, μεσιτείας ή άλλων υπηρεσιών, που συνδέονται άμεσα με την απαραίτητη μετατροπή δύο εν σειρά διατάξεων της εγκατάστασης του Fordow για την παραγωγή σταθερών ισοτόπων, την εξαγωγή του εμπλουτισμένου ουρανίου του Ιράν που υπερβαίνει τα 300 κιλά με αντάλλαγμα την προμήθεια φυσικού ουρανίου και τον εκσυγχρονισμό του αντιδραστήρα του Arak με βάση το συμφωνηθέντα αρχικό σχεδιασμό και, ακολούθως, το συμφωνηθέντα τελικό σχεδιασμό του αντιδραστήρα αυτού, με την προϋπόθεση ότι οι αρμόδιες ελληνικές αρχές διασφαλίζουν ότι:
(α) όλες αυτές οι δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα αυστηρώς σύμφωνα με το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης,
(β) υποβάλλουν σχετική γνωστοποίηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας και τη Μικτή Επιτροπή, η οποία συστήνεται σύμφωνα με το Παράρτημα IV του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης και αναφέρεται στην παράγραφο 22 της απόφασης 2231 (2015), δέκα ημέρες πριν από αυτές τις δραστηριότητες,
(γ) οι απαιτήσεις, κατά περίπτωση, των κατευθυντήριων γραμμών που ορίζονται στην προαναφερθείσα ενημερωτική εγκύκλιο έχουν εκπληρωθεί,
(δ) έχουν λάβει και είναι σε θέση να ασκήσουν αποτελεσματικά το δικαίωμα του ελέγχου της τελικής χρήσης και του τόπου τελικής χρήσης κάθε παρεχόμενου είδους, και
(ε) στην περίπτωση των παρεχόμενων ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που απαριθμούνται στις προαναφερθείσες ενημερωτικές εγκυκλίους, υποβάλλουν επίσης γνωστοποίηση στο Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας εντός δέκα ημερών από την προμήθεια, πώληση ή μεταφορά.
5. Το παρόν άρθρο τυγχάνει εφαρμογής μέχρι δέκα έτη μετά την 18η Οκτωβρίου 2015, ημερομηνία υιοθέτησης του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης, όπως ορίζεται σε αυτό, εκτός εάν ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας υποβάλει έκθεση στην οποία επιβεβαιώνεται η ευρύτερη διαπίστωση, όπως ορίζεται στην παράγραφο 6 της απόφασης 2231 (2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας, προ της ανωτέρω ημερομηνίας. Στην περίπτωση αυτή, η απαίτηση της εκ των προτέρων εξασφάλισης της έγκρισης του Συμβουλίου Ασφαλείας αναστέλλεται αμέσως και, αρχής γενομένης από την ημερομηνία της αναστολής αυτής, οι εξαιρέσεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο εξακολουθούν να ισχύουν και επιτρέπεται η συμμετοχή και η παροχή αδείας για τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο εάν οι αρμόδιες ελληνικές αρχές γνωστοποιούν κάθε τέτοια δραστηριότητα, κατά περίπτωση, στο Συμβούλιο Ασφαλείας και στη Μικτή Επιτροπή τουλάχιστον δέκα εργάσιμες ημέρες εκ των προτέρων.
