Άρθρο 21
Ευθύνη των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών. Αποζημιώσεις 1 Γενικά
1.1 Εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 22 οι ταχυδρομικές Υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για:
1.1.1 την απώλεια, την κλοπή ή την καταστροφή των συστημένων αντικειμένων, των απλών δεμάτων και των ασφαλισμένων αντικειμένων
1.1.2 την απώλεια των αντικειμένων βεβαιωμένης επίδοσης
1.1.3 την επιστροφή ενός δέματος για το οποίο δεν αναφέρεται ο λόγος μη επίδοσής του
1.2 Οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες δεν φέρουν ευθύνη για αντικείμενα εκτός από εκείνα που αναφέρονται στις παραγράφους 1.1.1 και 1.1.2.
1.3 Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση που δεν προβλέπεται σε αυτήν την Σύμβαση, οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες δεν φέρουν ευθύνη.
1.4 Όταν η απώλεια ή η ολική καταστροφή συστημένων αντικειμένων, απλών δεμάτων ή ασφαλισμένων αντικειμένων οφείλεται σε λόγους ανωτέρας βίας για την οποία η αποζημίωση δεν είναι καταβλητέα, ο αποστολέας δικαιούται να εισπράξει τα τέλη που είχε καταβάλει, με εξαίρεση το τέλος ασφάλισης.
1.5 Τα ποσά αποζημίωσης που πληρώνονται δεν θα ξεπερνούν τα ποσά που αναφέρονται στους Κανονισμούς Επιστολικού Ταχυδρομείου και στους Κανονισμούς Ταχυδρομικών Δεμάτων.
1.6 Σε περίπτωση ευθύνης, οι αποθετικές ζημιές ή η απώλεια κερδών δεν λαμβάνονται υπόψη στην αποζημίωση που καταβάλλεται.
1.7 Όλες οι διατάξεις σχετικά με την ευθύνη των Ταχυδρομικών
451
Υπηρεσιών είναι περιοριστικές, δεσμευπκές και πλήρεις. Οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση, ακόμη και σε περίπτωση σοβαρού λάθους, να θεωρούνται υπεύθυνες πάνω από τα όρια που προβλέπονται στη Σύμβαση και τους Κανονισμούς
2 Συστημένα αντικείμενα
2.1 Σε περίπτωση απώλειας, ή ολικής κλοπής ή ολικής καταστροφής ενός συστημένου αντικειμένου, ο αποστολέας δικαιούται αποζημίωσης που προβλέπεται στους Κανονισμούς του Επιστολικού Ταχυδρομείου. Εάν ο αποστολέας απαιτήσει ένα ποσό μικρότερο από το ποσό που αναφέρεται στον Κανονισμό Επιστολικού Ταχυδρομείου, οι Υπηρεσίες μπορούν να καταβάλουν αυτό το χαμηλότερο ποσό και να λάβουν αποζημίωση σε αυτή τη βάση από τις άλλες εμπλεκόμενες Υπηρεσίες.
2.2 Σε περίπτωση μερικής κλοπής ή καταστροφής ενός συστημένου αντικειμένου, ο αποστολέας έχει το δικαίωμα αποζημίωσης που αντιστοιχεί, καταρχήν, στην πραγματική αξία της κλοπής ή της καταστροφής.
3 Αντικείμενα βεβαιωμένης επίδοσης
3.1 Σε περίπτωση απώλειας, ολικής κλοπής ή ολικής καταστροφής ενός αντικειμένου βεβαιωμένης επίδοσης, ο αποστολέας δικαιούται την επιστροφή μόνο των τελών που έχει καταβάλει.
4 Συνήθη δέματα
4.1 Σε περίπτωση απώλειας, ολικής κλοπής ή ολικής καταστροφής ενός συνήθους δέματος, ο αποστολέας δικαιούται της αποζημίωσης που ορίζεται στους Κανονισμούς των Ταχυδρομικών Δεμάτων. Εάν ο αποστολέας απαιτήσει ένα ποσό μικρότερο από το ποσό που προβλέπεται στους Κανονισμούς Ταχυδρομικών Δεμάτων, οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες μπορούν να πληρώσουν αυτό το χαμηλότερο ποσό και να τους καταβληθεί αποζημίωση σε αυτή τη βάση από τις άλλες εμπλεκόμενες Ταχυδρομικές Υπηρεσίες.
4.2 Σε περίπτωση μερικής κλοπής ή μερικής καταστροφής ενός απλού δέματος, ο αποστολέας δικαιούται της αποζημίωσης που αντιστοιχεί, καταρχήν, στην πραγματική αξία της κλοπής ή της καταστροφής.
4.3 Οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες μπορούν να συμφωνήσουν να εφαρμόσουν, στις αμοιβαίες σχέσεις τους, το ποσό ανά δέμα που ορίζεται στους Κανονισμούς Ταχυδρομικών Δεμάτων, ανεξάρτητα από το βάρος του δέματος.
5 Ασφαλισμένα αντικείμενα
5.1 Σε περίπτωση απώλειας, ολικής κλοπής ή ολικής καταστροφής ενός ασφαλισμένου αντικειμένου, ο αποστολέας δικαιούται αποζημίωσης που αντιστοιχεί, καταρχήν, στο ποσό της δηλωθείσας αξίας σε DTS.
452
5.2 Σε περίπτωση μερικής κλοπής ή μερικής καταστροφής ενός ασφαλισμένου αντικειμένου, ο αποστολέας δικαιούται αποζημίωσης που αντιστοιχεί, καταρχήν, στην πραγματική αξία της κλοπής ή της καταστροφής. Δεν μπορεί, εντούτοις, να υπερβεί σε καμία περίπτωση το ποσό της δηλωθείσας αξίας σε DTS.
6 Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 4 και 5, η αποζημίωση υπολογίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα τιμή, που μετατρέπεται σε DTS, των αντικειμένων ή των αγαθών του ίδιου είδους στον τόπο και χρόνο που το αντικείμενο έγινε αποδεκτό για διαβίβαση. Ελλείψει μιας τρέχουσας τιμής, η αποζημίωση υπολογίζεται σύμφωνα με τη συνήθη αξία των αντικειμένων ή των αγαθών, η αξία των οποίων αποτιμάται στην ίδια βάση.
7 Οταν μια αποζημίωση οφείλεται για απώλεια, ολική κλοπή ή ολική καταστροφή ενός συστημένου αντικειμένου, ενός απλού δέματος ή ενός ασφαλισμένου αντικειμένου, ο αποστολέας, ή ο παραλήπτης, ανάλογα με την περίπτωση, δικαιούται επίσης την επιστροφή των τελών και των χρεώσεων που έχουν καταβληθεί με εξαίρεση το τέλος συστημένου ή ασφάλισης. Το ίδιο θα ισχύει για τα συστημένα αντικείμενα, τα συνήθη δέματα ή τα ασφαλισμένα αντικείμενα που δεν γίνονται δεκτά από τον παραλήπτη λόγω της κακής τους κατάστασης εάν αυτό καταλογίζεται στην Ταχυδρομική Υπηρεσία και ενέχει την ευθύνη της.
8 Με εξαίρεση των διατάξεων των παραγράφων 2, 4 & 5, ο παραλήπτης δικαιούται αποζημίωσης μετά την παραλαβή ενός παραβιασμένου ή κατεστραμμένου συστημένου αντικείμενου, ενός συνήθους δέματος ή ενός ασφαλισμένου αντικείμενου.
9 Η Ταχυδρομική Υπηρεσία καταγωγής έχει την επιλογή να καταβάλλει στους αποστολείς της χώρας της τις αποζημιώσεις που προβλέπονται από την εσωτερική της νομοθεσία για τα συστημένα αντικείμενα και τα μη ασφαλισμένα δέματα, υπό τον όρο ότι δεν είναι χαμηλότερες από εκείνες που καθορίζονται στις παραγράφους 2.1 και 4.1. Το ίδιο ισχύει για την Ταχυδρομική Υπηρεσία προορισμού όταν η αποζημίωση καταβάλλεται στον παραλήπτη. Εντούτοις, τα ποσά που καθορίζονται στις παραγράφους 2.1 και 4.1 παραμένουν εφαρμόσιμα:
9.1 σε περίπτωση προσφυγής έναντι της υπεύθυνης Υπηρεσίας ή
9.2 εάν ο αποστολέας μεταβιβάζει τα δικαιώματά του στον παραλήπτη ή αντίστροφα.
10 Καμία επιφύλαξη σχετικά με την καταβολή της αποζημίωσης από τις Ταχυδρομικές Υπηρεσίες δεν μπορεί να εκφραστεί σε αυτό το
