Άρθρο 27
Κατάθεση στο εξωτερικό αντικειμένων επιστολικού ταχυδρομείου
456
1 Καμιά χώρα μέλος δεν δεσμεύεται να διαβιβάσει ή να παραδώσει στον παραλήπτη αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου, των οποίων οι αποστολείς που κατοικούν στην επικράτειά της καταθέσουν ή φροντίζουν να κατατεθούν σε μια ξένη χώρα με στόχο να ωφεληθούν από τους ευνοϊκότερους όρους τελών που ισχύουν εκεί.
2 Οι διατάξεις που καθορίζονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται χωρίς διάκριση και στα αντικείμενα επιστολικού ταχυδρομείου που έχουν συντεθεί στη χώρα διαμονής του αποστολέα και που μεταφέρονται στη συνέχεια εκτός των συνόρων, αλλά και στα αντικείμενα επιστολικού ταχυδρομείου που συνθέτονται σε μια ξένη χώρα.
3 Η Υπηρεσία προορισμού δικαιούται να απαιτήσει από τον αποστολέα και, σε περίπτωση αδυναμίας, από την Υπηρεσία κατάθεσης, την πληρωμή τελών εσωτερικού. Εάν ούτε ο αποστολέας ούτε η Υπηρεσία κατάθεσης δέχονται να καταβάλουν αυτά τα τέλη μέσα σε ένα χρονικό όριο που ορίζεται από την Υπηρεσία προορισμού, η τελευταία μπορεί είτε να επιστρέψει τα αντικείμενα στην Υπηρεσία κατάθεσης έχοντας το δικαίωμα αποζημίωσης των τελών αναδιαβίβασης , είτε να διαχειριστεί αυτά σύμφωνα με τη νομοθεσία της.
4 Καμιά χώρα μέλος δε δεσμεύεται να διαβιβάσει ή να επιδώσει στους παραλήπτες αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου που οι αποστολείς καταθέτουν ή φροντίζουν να κατατεθούν σε μεγάλες ποσότητες σε μια χώρα διαφορετική από τη χώρα όπου κατοικούν, εάν το ποσό καταληκτικών τελών που εισπράπεται είναι χαμηλότερο από το ποσό που θα είχε εισπραχθεί εάν τα αντικείμενα είχαν κατατεθεί στη χώρα διαμονής των αποστολέων. Η Υπηρεσία προορισμού δικαιούται να ζητήσει από την Υπηρεσία κατάθεσης μια πληρωμή ανάλογη του κόστους που προέκυψε και η οποία δεν μπορεί να υπερβεί το υψηλότερο των ακόλουθων δύο ποσών: είτε το 80% του τέλους εσωτερικού που ισχύει για ανάλογα αντικείμενα, είτε 0,14 DTS ανά αντικείμενο συν 1 DTS ανά χιλιόγραμμο. Εάν η Υπηρεσία κατάθεσης δε συμφωνεί να καταβάλει το ποσό που απαιτείται μέσα σε ένα χρονικό όριο που ορίζεται από την Υπηρεσία προορισμού, η Υπηρεσία προορισμού μπορεί είτε να επιστρέψει τα αντικείμενα στην Υπηρεσία κατάθεσης έχοντας το δικαίωμα να απαιτήσει αποζημίωση του κόστους αναδιαβίβασης, είτε να τα διαχειριστεί σύμφωνα με τη δική της νομοθεσία.
Μέρος III Αποζημίωση Κεφάλαιο 1
Ειδικές διατάξεις για το επιστολικό ταχυδρομείο
