Άρθρο 28
ΦΕΚ 14
457
Καταληκτικά τέλη. Γενικές διατάξεις
1 Με την επιφύλαξη απαλλαγών που προβλέπονται στους Κανονισμούς, κάθε Υπηρεσία που παραλαμβάνει αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου από μια άλλη Υπηρεσία έχει το δικαίωμα να εισπράττει από την αποστέλλουσα Υπηρεσία μια αποζημίωση για το κόστος που προκαλείται από το παραλαμβανόμενο διεθνές ταχυδρομείο.
2 Για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με την πληρωμή των καταληκτικών τελών, οι Ταχυδρομικές Υπηρεσίες κατατάσσονται ως χώρες και εδάφη του συστήματος στόχου ή χώρες και εδάφη που έχουν το δικαίωμα να είναι στο μεταβατικό σύστημα, σύμφωνα με τον κατάλογο που καταρτίστηκε για αυτόν το λόγο από το Συνέδριο, σύμφωνα με το ψήφισμα C12/2004. Στις διατάξεις καταληκτικών τελών και οι χώρες και τα εδάφη θα αναφέρονται ως "χώρες".
3 Οι διατάξεις της παρούσας Σύμβασης που αφορούν στην πληρωμή των καταληκτικών τελών είναι μεταβατικές ρυθμίσεις, που κινούνται προς ένα εξειδικευμένο ανά χώρα σύστημα πληρωμής.
4 Πρόσβαση στην υπηρεσία εσωτερικού
4.1. Κάθε Υπηρεσία θέτει στη διάθεση των άλλων Υπηρεσιών όλα τα τιμολόγια, τους όρους και τις διατάξεις που προσφέρονται στην εσωτερική της υπηρεσία, με όρους ίδιους προς εκείνους των εθνικών πελατών της.
4.2. Μια αποστέλλουσα Υπηρεσία μπορεί, με παρόμοιους όρους, να ζητήσει από την Υπηρεσία που βρίσκεται στο σύστημα στόχος να επωφεληθεί των ίδιων όρων που η τελευταία προσφέρε» στους εθνικούς πελάτες της για τα αντίστοιχα αντικείμενα.
4.3 Οι Υπηρεσίες στο μεταβατικό σύστημα μπορούν να υποδείξουν εάν εγκρίνουν την πρόσβαση στις διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4.1.
4.3.1 Όταν μία Υπηρεσία του μεταβατικού συστήματος δηλώνει ότι εγκρίνει την πρόσβαση στους όρους που παρέχονται στο εσωτερικό της σύστημα, αυτή η εξουσιοδότηση εφαρμόζεται για όλες τις υπηρεσίες της Ένωσης σε μία μη μεροληπτική βάση.
4.4 Εξαρτάται από την Υπηρεσία προορισμού να αποφασίσει εάν οι όροι πρόσβασης στο εσωτερικό της δίκτυο έχουν τηρηθεί από την Υπηρεσία καταγωγής.
5 Οι τιμές καταληκτικών τελών για το ομαδικό ταχυδρομείο δεν πρέπει να είναι υψηλότερες από τις πλέον ευνοϊκές τιμές που εφαρμόζονται από τις Υπηρεσίες προορισμού στο πλαίσιο διμερών ή πολυμερών συμφωνιών που αφορούν στα καταληκτικά τέλη. Εξαρτάται από την Υπηρεσία προορισμού να αποφασίσει εάν η Υπηρεσία καταγωγής έχει τηρήσει ή όχι τους όρους και τις προϋποθέσεις πρόσβασης458
6 Η πληρωμή καταληκτικών τελών βασίζεται στην ποιότητα της υπηρεσίας επίδοσης στη χώρα προορισμού. Το Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης, επομένως, εξουσιοδοτείται να συσχετίζει την αποζημίωση που υποδεικνύεται στα άρθρα 29 και 30 για να ενθαρρύνει τη συμμετοχή στα συστήματα παρακολούθησης και για να ανταμείψει τις υπηρεσίες που επιτυγχάνουν τους στόχους ποιότητάς τους. Το Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης μπορεί επίσης να καθορίσει τις ποινές σε περίπτωση ανεπαρκούς ποιότητας, αλλά η αποζημίωση δεν μπορεί να είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη αποζημίωση, σύμφωνα με τα άρθρα 29 και 30.
7 Κάθε Υπηρεσία μπορεί να παραιτηθεί πλήρως ή μερικώς της αποζημίωσης που προβλέπεται στην παράγραφο 1.
8 Οι ενδιαφερόμενες υπηρεσίες μπορούν, με διμερή ή πολυμερή συμφωνία, να εφαρμόσουν άλλα συστήματα πληρωμής για το διακανονισμό των λογαριασμών των καταληκτικών τελών.
