ΑΡΘΡΟ 3: ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ
1. Η παρούσα τροποποίηση τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1999, με την προϋπόθεση ότι θα έχουν κατατεθεί μέχρι τότε είκοσι τουλάχιστον έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης στην Τροποποίηση από Κράτη ή Οργανισμούς περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης που είναι Συμβαλλόμενα Μέρη του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος. Στην περίπτωση που η προϋπόθεση αυτή δεν έχει εκπληρωθεί μέχρι την παραπάνω ημερομηνία, η Τροποποίηση τίθεται σε ισχύ την ενενηκοστή ημέρα από τη ημερομηνία εκπλήρωσης της προϋπόθεσης αυτής.
2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, κάθε τέτοιο έγγραφο που κατατίθεται από Οργανισμό περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης δεν υπολογίζεται επιπρόσθετα σε αυτά που έχουν κατατεθεί από τα Κράτη-Μέλη του Οργανισμού αυτού.
3. Από τη στιγμή που η Τροπολογία αυτή τεθεί σε ισχύ σύμφωνα με την παράγραφο 1, τίθεται σε ισχύ για κάθε άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος του Πρωτοκόλλου τη ενενηκοστή ημέρα μετά από την ημερομηνία κατάθεσης του εγγράφου του, επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΗ ΣΤΙΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ
ΑΡΘΡΟ 1: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
Α. Άρθρο 2, παράγραφος 5
Στην παράγραφο 5 του Άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: «Άρθρα 2Α μέχρι 2Ε» αντικαθίστανται από τις λέξεις: «Άρθρα 2Α μέχρι 2ΣΤ.»
Β. Άρθρο 2, παράγραφοι 8α και 11
Στις παραγράφους 8α και 11 του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: «Άρθρα 2Α μέχρι 2Η» αντικαθίστανται από τις λέξεις: «Άρθρα 2Α μέχρι 2Θ.»
Γ. Άρθρο 2ΣΤ, παράγραφος 8
Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται μετά την παράγραφο 7 του Άρθρου 2ΣΤ του Πρωτοκόλλου:
«Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος που παράγει μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάμηνη περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2004, και για κάθε επόμενη δωδεκάμηνη περίοδο, το υπολογιζόμενο επίπεδο του παραγωγής των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του Παραρτήματος Γ να μην υπερβαίνει, ετησίως, το μέσο όρο:
α) του αθροίσματος του υπολογιζόμενου επιπέδου του κατανάλωσης, κατά το 1989, των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του Παραρτήματος Γ και του 2,8 % του υπολογιζόμενου επιπέδου του κατανάλωσης, κατά το 1989, των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του Παραρτήματος Α και
β) του αθροίσματος του υπολογιζόμενου επιπέδου του παραγωγής, κατά το 1989, των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του Παραρτήματος Γ και του 2,8 % του υπολογιζόμενου επιπέδου του παραγωγής, κατά το 1989, των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του Παραρτήματος Α.
Εντούτοις, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι βασικές εγχώριες ανάγκες των Συμβαλλομένων Μερών που λειτουργούν στο πλαίσιο της παραγράφου 1 του άρθρου 5, το υπολογιζόμενο επίπεδο του παραγωγής μπορεί να υπερβεί αυτό το όριο μέχρι του υπολογιζόμενου επιπέδου του παραγωγής των ελεγχόμενων ουσιών της Ομάδας Ι του παραρτήματος Γ, όπως καθορίζεται ανωτέρω.»
Δ. Άρθρο 2Θ
Το ακόλουθο άρθρο προστίθεται μετά το Άρθρο 2Η του Πρωτοκόλλου:
«Άρθρο 2Θ: Βρωμοχλωρομεθάνιο
Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάμηνη περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2002, και για κάθε επόμενη δωδεκάμηνη περίοδο, το υπολογιζόμενο επίπεδο του κατανάλωσης και παραγωγής της ελεγχόμενης ουσίας της Ομάδας III του Παραρτήματος Γ να μην υπερβαίνει τη μηδενική τιμή. Η παρούσα παράγραφος ισχύει στο βαθμό που τα Συμβαλλόμενα Μέρη δεν αποφασίσουν να επιτρέψουν το επίπεδο παραγωγής ή κατανάλωσης που είναι απαραίτητο για να ικανοποιηθούν χρήσεις που έχουν συμφωνηθεί από αυτά ως βασικές.»
Ε. Άρθρο 3
Στο Άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: «Άρθρα 2, 2Α μέχρι 2Η»
αντικαθίστανται από τις λέξεις:
«Άρθρα 2, 2Α μέχρι 2Θ».
ΣΤ.
