Άρθρο 17
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1) Ανταλλαγή απόψεων θα λαμβάνει χώρα, κατά περίπτωση, μεταξύ των Αεροπορικών Αρχών των Συμβαλλομένων Μερών, προκειμένου να επιτυγχάνεται στενότερη συνεργασία και συμφωνία σε όλα τα θέματα που αφορούν στην εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας.
2) Κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να ζητήσει διαβουλεύσεις με το άλλο Συμβαλλόμενο Μέρος, με σκοπό την τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας ή του Πίνακα Διαδρομών. Οι διαβουλεύσεις αυτές θα αρχίζουν εντός προθεσμίας 60 ημερών από την ημερομηνία λήψης του σχετικού αιτήματος. Τυχόν τροποποιήσεις της παρούσας Συμφωνίας, οι οποίες συμφωνούνται ως αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων αυτών, θα εγκρίνονται από κάθε Συμβαλλόμενο Μέρος, σύμφωνα με τις συνταγματικές του διαδικασίες και θα
τίθενται σε ισχύ κατά την ημερομηνία ανταλλαγής των διπλωματικών διακοινώσεων οι οποίες θα αναφέρουν την έγκριση αυτή, αν και είναι δυνατόν να συμφωνηθεί η εφαρμογή της τροποποίησης που συμφωνήθηκε, προσωρινά, από την ημερομηνία της συμφωνίας.
3) Εάν η τροποποίηση αφορά μόνο τον Πίνακα Διαδρομών, οι διαβουλεύσεις θα πραγματοποιούνται μεταξύ των Αεροπορικών Αρχών των δύο Συμβαλλομένων Μερών. Όταν οι Αρχές αυτές συμφωνήσουν σε ένα νέο ή αναθεωρημένο Πίνακα Διαδρομών, οι συμφωνηθείσες τροποποιήσεις θα τίθενται σε ισχύ από τη στιγμή που θα έχουν επιβεβαιωθεί με ανταλλαγή διπλωματικών διακοινώσεων.
