Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με απλή πλειοψηφία, δύναται να ζητήσει από την Επιτροπή να διεξαγάγει τις κατά την άποψή του πρόσφορες έρευνες για την πραγματοποίηση των κοινών σκοπών και να του υποβάλει τις κατάλληλες προτάσεις. Εάν η Επιτροπή δεν υποβάλει πρόταση, γνωστοποιεί τους σχετικούς λόγους στο Συμβούλιο.
Άρθρο 241 - Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΟΣ:
01/01/2009
Κωδικοποιημένο