Άρθρο 29
Καταληκτικά τέλη. Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά τις ανταλλαγές μεταξύ των χωρών του συστήματος στόχου
1 Η αποζημίωση για τα αντικείμενα του επιστολικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένου του ομαδικού ταχυδρομείου, αλλά με εξαίρεση των σάκων Μ, καθορίζεται βάσει της εφαρμογής των τιμών ανά αντικείμενο και ανά χιλιόγραμμο που αντανακλά το κόστος διαχείρισης στη χώρα προορισμού. Αυτά τα κόστη πρέπει να συσχετίζονται με τα εσωτερικά τιμολόγια. Οι τιμές υπολογίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στους Κανονισμούς Επιστολικού Ταχυδρομείου.
2 Οι τιμές ανά αντικείμενο και ανά χιλιόγραμμο υπολογίζονται βάσει ενός ποσοστού του τέλους επιστολής προτεραιότητας βάρους 20 γραμμαρίων της εσωτερικής υπηρεσίας, ως ακολούθως:
2.1 για το έτος 2006: 62%
2.2 για το έτος 2007: 64%
2.3 για το έτος 2008: 66%
2.4 για το έτος 2009: 68%
3 Τα εφαρμοζόμενα τέλη δε θα μπορούν να υπερβαίνουν:
3.1 για έτος 2006:0,226 DTS ανά αντικείμενο και 1,768 DTS ανά χιλιόγραμμο
3.2 για έτος 2007:0,231 DTS ανά αντικείμενο και 1,812 DTS ανά χιλιόγραμμο
3.3 για έτος 2008:0,237 DTS ανά αντικείμενο και 1,858 DTS ανά χιλιόγραμμο
3.4 για έτος 2009:0,243 DTS ανά αντικείμενο και 1,904 DTS ανά χιλιόγραμμο
459
4 Για την περίοδο 2006 έως 2009, τα τέλη που εφαρμόζονται δε θα μπορεί να είναι χαμηλότερα από 0,147 DTS ανά αντικείμενο και 1,491 DTS ανά χιλιόγραμμο. Υπό τον όρο ότι η αύξησα των τελών δεν υπερβαίνει το 100% του τέλους μιας επιστολής προτεραιότητας βάρους 20 γραμμαρίων του εσωτερικού δικτύου της ενδιαφερόμενης χώρας, οι ελάχιστες τιμές αυξάνονται ως ακολούθως:
4.1 για το έτος 2006: 0,151 DTS ανά αντικείμενο και 1,536 DTS ανά χιλιόγραμμο
4.2 για το έτος 2007: 0,154 DTS ανά αντικείμενο και 1,566 DTS ανά χιλιόγραμμο
4.3 για το έτος 2008: 0,158 DTS ανά αντικείμενο και 1,598 DTS ανά χιλιόγραμμο
4.4 για το έτος 2009: 0,161 DTS ανά αντικείμενο και 1,630 DTS ανά χιλιόγραμμο
5 Για τους σάκους Μ, το τέλος που εφαρμόζεται είναι 0,793 DTS ανά χιλιόγραμμο.
5,1 Οι σάκοι Μ που ζυγίζουν λιγότερο από 5 χιλιόγραμμα θεωρούνται ότι ζυγίζουν 5 χιλιόγραμμα για λόγους πληρωμής καταληκτικών τελών.
6 Για τα συστημένα αντικείμενα προβλέπεται μια πρόσθετη πληρωμή 0,5 DTS ανά αντικείμενο και για τα ασφαλισμένα αντικείμενα προβλέπεται μια πρόσθετη πληρωμή 1 DTS ανά αντικείμενο.
7 Οι διατάξεις που εφαρμόζονται μεταξύ των χωρών στο σύστημα στόχου ισχύουν για κάθε χώρα του μεταβατικού συστήματος που δηλώνει ότι επιθυμεί να συμμετάσχει στο σύστημα στόχου. Το Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης μπορεί να καθορίσει μέτρα μετάβασης στους Κανονισμούς Επιστολικού Ταχυδρομείου.
8 Καμία επιφύλαξη δεν μπορεί να εκφραστεί σε αυτό το άρθρο, παρά μόνο μέσα στο πλαίσιο μιας διμερούς συμφωνίας.
