Δημοσιεύθηκε η νέα έκδοση της Σύνοψης για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων (CISG)

Δημοσιεύθηκε η νέα έκδοση (2016) της Σύνοψης σχετικά με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων (CISG Digest) από την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο (UNCITRAL).

Όπως και οι προηγούμενες εκδόσεις, έτσι και η νέα σύνοψη είναι διαθέσιμη ανοιχτά και χωρίς κόστος στην ιστοσελίδα της UNCITRAL.

Η Σύνοψη, η οποία αποτελεί μια συλλογή δικαστικών και διαιτητικών αποφάσεων σε διεθνές επίπεδο, προσδιορίζει τις τάσεις όσον αφορά στην ερμηνεία της σύμβασης και βασίζεται στη νομολογία που συλλέγεται μέσω του συστήματος CLOUT (Case Law on UNCITRAL Texts).

Η Σύνοψη είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ της Γραμματείας της UNCITRAL, των εθνικών ανταποκριτών CLOUT και διεθνών εμπειρογνωμόνων.

Στη νέα έκδοση ήταν σημαντική η συμβολή των καθηγητών, όπως ο Harry Flechtner της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Pittsburgh, ο Alexander Sergeyevitch Komarov της Ρωσικής Ακαδημίας Εξωτερικού Εμπορίου και ο Ulrich Magnus της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Αμβρούργου.

Η φετινή αποτελεί την τέταρτη έκδοση του CISG Digest, καθώς η πρώτη εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 2004 και ενημερωμένες εκδόσεις κυκλοφόρησαν το 2008 και το 2012.

Προς το παρόν είναι διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά, όμως σύντομα αναμένεται να μεταφραστεί σε όλες τις άλλες επίσημες γλώσσες του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

Δείτε τη Σύνοψη εδώ.