Πρωτοποριακή εισήγηση του Γενικού Εισαγγελέα του Δικαστηρίου της ΕΕ για την ψηφιοποίηση βιβλίων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα
Μια σημαντική παρέμβαση έκανε σήμερα ο γενικός Εισαγγελέας του Δικαστηρίου της ΕΕ, Niilo Jääskinen, στα πλαίσια των προτάσεών του για υπόθεση πνευματικής ιδιοκτησίας που εκκρεμεί ενώπιον του δικαστηρίου.
Συγκεκριμένα, κατά τον γενικό εισαγγελέα, ένα κράτος μέλος μπορεί να επιτρέπει στις βιβλιοθήκες να ψηφιοποιούν, χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων των σχετικών δικαιωμάτων, βιβλία που ανήκουν στη συλλογή τους προκειμένου να τα διαθέτουν από θέσεις ηλεκτρονικού αναγνωστηρίου.
Η εξεταζόμενη υπόθεση αφορά διαφορά , ενώπιον του γερμανικού ανωτάτου δικαστηρίου, η οποία έχει ανακύψει μεταξύ ενός πανεπιστημίου κι ενός εκδοτικού οίκου.
Ο εκδοτικός οίκος ζητεί α) να απαγορευθεί στο πανεπιστήμιο να ψηφιοποιήσει βιβλίο που περιλαμβάνεται στη συλλογή της βιβλιοθήκης του και που έχει εκδοθεί από αυτόν και β) να μην παρέχεται στους χρήστες της βιβλιοθήκης η δυνατότητα να εκτυπώνουν ή να αποθηκεύουν σε φορητή μνήμη USB το βιβλίο από τις θέσεις ηλεκτρονικού αναγνωστηρίου που έχουν διαμορφωθεί εντός της βιβλιοθήκης και/ή να μεταφέρουν μαζί τους τις αναπαραγωγές αυτές εκτός των χώρων της βιβλιοθήκης.
Το πανεπιστήμιο όντως είχε ψηφιοποιήσει το επίμαχο βιβλίο και το διέθετε από τις θέσεις ηλεκτρονικού αναγνωστηρίου. Το πανεπιστήμιο αρνήθηκε την πρόταση του εκδοτικού οίκου να αγοράσει και να χρησιμοποιήσει σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου (E-books) τα εγχειρίδια των εκδόσεων του οίκου αυτού.
Με τις σημερινές του προτάσεις, ο γενικός εισαγγελέας Niilo Jääskinen εκτιμά καταρχάς ότι ακόμη και όταν ο δικαιούχος των σχετικών δικαιωμάτων προτείνει σε βιβλιοθήκη τη σύναψη υπό εύλογους όρους συμβάσεων παραχωρήσεως άδειας για τη χρήση του έργου του, η βιβλιοθήκη μπορεί να επικαλεστεί την εξαίρεση για τα εξειδικευμένα τερματικά.
Κατά τον Ν. Jääskinen, η επίκληση της εξαιρέσεως αυτής παύει να είναι δυνατή μόνο στην περίπτωση που έχει ήδη συναφθεί τέτοια σύμβαση.
Διαβάστε τη συνέχεια στο ανακοινωθέν του ΔΕΕ.
Ολόκληρο το κείμενο των προτάσεων μπορείτε να βρείτε εδώ.
