Νόμος 3114/2003

Άρθρο 10

Εφαρμοστέο Δίκαιο-Αρμοδιότητα δικαστηρίων

10.1 Η παρούσα σύμβαση διέπεται από το Ελληνικό Δίκαιο και ερμηνεύεται σύμφωνα με αυτό.

10.2 Κάθε διαφορά που αναφύεται μεταξύ των Συμβαλλόμενων εκ της εφαρμογής της παρούσας Σύμβασης και την οποία οι Συμβαλλόμενοι αδυνατούν να λύσουν σε διάστημα τριάντα (30) ημερών από την υποβολή αίτησης για διακανονισμό από ένα Συμβαλλόμενο παραπέμπεται στα καθ' ύλην αρμόδια δικαστήρια Αθηνών.

ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ οι Συμβαλλόμενοι υπέγραψαν την παρούσα Σύμβαση δια των νομίμων εκπροσώπων τους κατά την προαναφερθείσα ημερομηνία σε τρία πρωτότυπα και έλαβε ο καθένας από ένα.

Η παρούσα Σύμβαση θα κυρωθεί με νόμο με μέριμνα του Δημοσίου.

Για το Ελληνικό Δημόσιο Για την Τράπεζα της Ελλάδος

Γεώργιος Φλωρίδης Νικόλαος Γκαργκάνας Υφυπουργός Οικονομίας Υποδιοικητής και Οικονομικών

Για την «ΑΘΗΝΑ 2004»

Μαρτίνος Σίμιτσεκ Διευθύνων Σύμβουλος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ 2004

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ

ΧΡΥΣΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ 4 νομίσματα (4 διαφορετικές παραστάσεις):

Σύσταση:

Βαθμός Καθαρότητας: Βάρος: Διάμετρος: Ποιότητα:

Αναγραφόμενη αξία: Ανώτατο όριο κοπής:*

Χρυσός 24 καρατίων

999/1000

10 gr ± 0,035 gr

25 χιλ. ΠΡΟΥΦ 100 ευρώ

160.000 (40.000 τεμάχια για κάθε χρυσό νόμισμα)

ΑΡΓΥΡΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ 12 νομίσματα (12 διαφορετικές παραστάσεις):

Σύσταση:

Βαθμός Καθαρότητας: Βάρος: Διάμετρος: Ποιότητα:

Αναγραφόμενη αξία: Ανώτατο όριο κοπής:*

Άργυρος κανονικής περιεκτικότητας

925/1000

34 gr ± 0,4 gr 40 χιλ. ΠΡΟΥΦ

10 ευρώ

800.000 (περίπου 66.500 τεμάχια για κάθε αργυρό νόμισμα)

Άρθρο δεύτερο

Κυρώνεται η πρόσθετη πράξη τροποποίησης της Σύμβασης «Πρόγραμμα έκδοσης νομισμάτων για την Ολυμπιάδα του 2004», που υπεγράφη στις 27 Δεκεμβρίου 2002 μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, της Τράπεζας της Ελλάδος και της Οργανωτικής Επιτροπής Ολυμπιακών Αγώνων «ΑΘΗΝΑ 2004 Α.Ε.» και της οποίας το κείμενό της έχει ως εξής:

ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΡΑΞΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ 2004»

Στην Αθήνα σήμερα την 27η Δεκεμβρίου 2002 μεταξύ του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (καλούμενου εφεξής και ΔΗΜΟΣΙΟ) που εκπροσωπείται από τον Υφυπουργό Οικονομίας και Οικονομικών Γεώργιο Φλωρίδη της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (καλούμενη εφεξής και ΤΡΑΠΕΖΑ) που εκπροσωπείται από τον Υποδιοικητή της Τράπεζας Νικόλαο Παλαιοκρασσά και της Οργανωτικής Επιτροπής Ολυμπιακών Αγώνων «ΑΘΗΝΑ 2004 Α.Ε.» (καλούμενη εφεξής «ΑΘΗΝΑ 2004») που εκπροσωπείται από τον Μαρτίνο Σίμι-τσεκ συμφωνήθηκαν και έγιναν αποδεκτά τα ακόλουθα:

Με την από 29.5.2002 σύμβαση το Ελληνικό Δημόσιο σύμφωνα με τις διατάξεις του N. 1473/1984 (ΦΕΚ 127 Α") ανέθεσε την κοπή - τύπωση χρυσών και αργυρών αναμνηστικών νομισμάτων για την Ολυμπιάδα 2004 στην Τράπεζα της Ελλάδος (ΙΕΤΑ) και την αποκλειστική προώθηση (μάρκετινγκ) και διανομή των παραπάνω νομισμάτων στην Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων «ΑΘΗΝΑ 2004 Α.Ε.» σύμφωνα με τους όρους που αναλυτικά αναφέρονται σε αυτήν.

Ήδη μεταξύ των συμβαλλομένων συμφωνείται η τροποποίηση των όρων της παραπάνω σύμβασης ώστε το «Πρόγραμμα Έκδοσης Νομισμάτων για την Ολυμπιάδα 2004» να περιλάβει πρόσθετα σχέδια για τα χρυσά και αργυρά αναμνηστικά νομίσματα, ως ακολούθως:

1. Οι παράγραφοι 2.4 και 2.5 της Σύμβασης αντικαθίστανται ως εξής:

«2.4. Η «ΑΘΗΝΑ 2004» αναλαμβάνει με δικά της έξοδα την προετοιμασία και την ευθύνη εκτέλεσης του Προγράμματος που περιλαμβάνει τη φιλοτέχνηση των σχεδίων, την κατασκευή των γύψινων προπλασμάτων για 20 παραστάσεις (6 για τα χρυσά και μία της κοινής όψης αυτών και 12 για τα αργυρά και μία της κοινής όψης αυτών), την εκστρατεία προώθησης και προβολής, τη διαπραγμάτευση και σύναψη όλων των συμβάσεων με τρίτους, μέσω του Αναδόχου που θα υποδείξει, ο οποίος θα επιλεγεί από την «ΑΘΗΝΑ 2004» ως αποκλειστικός αντιπρόσωπός της.

Η παράδοση των γύψινων προπλασμάτων στο Νομισματοκοπείο θα γίνεται σταδιακά σύμφωνα με τις ανάγκες του Προγράμματος. Επισημαίνεται όμως ότι θα μεσολαβεί χρονικό διάστημα τριών μηνών από την έγκριση των προπλασμάτων κατά το άρθρο 2.5 μέχρι την παράδοση των νομισμάτων από το Νομισματοκοπείο. Η παράδοση των πρώτων γύψινων προπλασμάτων για τουλάχιστον 1 χρυσό και 2 αργυρά νομίσματα και η έγκρισή τους θα πρέπει να έχει συντελεστεί μέχρι την 30.6.2002.»

«2.5. Τα σχέδια των Νομισμάτων 6 χρυσών και 12 αργυρών θα εγκριθούν από το Δημόσιο και την Τράπεζα και τα γύψινα προπλάσματα από την Τράπεζα.»

2. Το παράρτημα 1 της Σύμβασης αντικαθίσταται ως εξής:

«ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ 2004 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΧΡΥΣΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

6 νομίσματα (6 διαφορετικές παραστάσεις και 1 της κοινής όψης):

Σύσταση:

Βαθμός Καθαρότητας: Βάρος: Διάμετρος: Ποιότητα:

Αναγραφόμενη αξία: Ανώτατο όριο κοπής:*

Χρυσός 24 καρατίων

999/1000

10 gr ± 0,035 gr

25 χιλ. ΠΡΟΥΦ 100 ευρώ

160.000 (26.500 τεμάχια για κάθε χρυσό νόμισμα)

ΑΡΓΥΡΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

12 νομίσματα (12 διαφορετικές παραστάσεις και 1 της κοινής όψης):

Σύσταση:

Βαθμός Καθαρότητας: Βάρος: Διάμετρος: Ποιότητα:

Αναγραφόμενη αξία: Ανώτατο όριο κοπής:*

Άργυρος κανονικής περιεκτικότητας

925/1000 34 gr ± 0,4 gr 40 χιλ. ΠΡΟΥΦ 10 ευρώ

800.000 (περίπου 66.500 τεμάχια για κάθε αργυρό νόμισμα)»

* Πριν από την έναρξη υλοποίησης του Προγράμματος η «ΑΘΗΝΑ 2004» θα ενημερώσει το Ελληνικό Δημόσιο για τις οριστικές ποσότητες (μέγιστη κοπή) κατά κατηγορία Νομισμάτων και την τιμή διάθεσης αυτών. Στη συνέχεια το Ελληνικό Δημόσιο θα ανακοινώσει τα ανωτέρω στο συλλεκτικό κοινό.

3. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι όροι της από 29.5.2002 σύμβασης.

Σε πίστωση οι Συμβαλλόμενοι υπέγραψαν την παρούσα πρόσθετη πράξη δια των νομίμων εκπροσώπων τους κατά την προαναφερθείσα ημερομηνία σε τρία πρωτότυπα και έλαβε ο καθένας από ένα.

Η παρούσα πρόσθετη πράξη θα κυρωθεί με νόμο με μέριμνα του Δημοσίου.

Για το Ελληνικό Δημόσιο Για την Τράπεζα της Ελλάδος

Γεώργιος Φλωρίδης Νικόλαος Παλαιοκρασσάς Υφυπουργός Οικονομίας Υποδιοικητής και Οικονομικών

Για την «ΑΘΗΝΑ 2004»

Μαρτίνος Σίμιτσεκ Εντεταλμένος Σύμβουλος

Άρθρο τρίτο

Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του

στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, της δε σύμβασης σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στα επί μέρους άρθρα της.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεση του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 17 Φεβρουαρίου 2003

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Αθήνα, 19 Φεβρουαρίου 2003

Ο ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ

Φ. ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr - e-mail: webmaster @ et.gr

Πληροφορίες Α.Ε. - Ε.Π.Ε. και λοιπών Φ.Ε.Κ.: 210 527 9000-4 Φωτοαντίγραφα παλαιών ΦΕΚ - ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΜΑΡΝΗ 8 - Τηλ. (210)8220885 - 8222924 Δωρεάν διάθεση τεύχους Προκηρύξεων ΑΣΕΠ αποκλειστικά από Μάρνη 8

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54 100 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευριπίδου 63 - Τ.Κ. 185 32 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ. 450 44 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 - Τ.Κ. 691 00 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ. 411 10 ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 - Τ.Κ. 491 00

(2310) 423 956 (2610) 638 109

(26510) 87215

(25310) 22 858 (2410)597449 (26610) 89 127 / 89 120

ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1 - Τ.Κ. 711 10 (2810) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως

Τ.Κ. 811 00 Μυτιλήνη (22510) 46 888 / 47 533 ΒΟΛΟΣ - Ν. Γάτσου 20 - 2ας Νοεμβρίου

Τ.Κ. 383 33 (24210) 31435-36

ΚΟΖΑΝΗ - Πνευματικό Κέντρο - Τ.Κ. 501 00 (24610) 50126

ΚΑΛΑΜΑΤΑ - Διοικητήριο - Τ.Κ.241 00_(27210) 23333

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Σε έντυπη μορφή:

• Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 40 σελίδες 1 euro.

• Για τα ΦΕΚ από 40 σελίδες και πάνω η τιμή προσαυξάνεται κατά 0,05 euro για κάθε επιπλέον σελίδα. Σε μορφή CD:

Τεύχος	Περίοδος	Εϋ^Ο	Τεύχος	Περίοδος	Εϋ^Ο
Α.Ε. & Ε.Π.Ε.	Μηνιαίο		Αναπτυξιακών Πράξεων
Α' και Β'	3μηνιαίο		και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.)	Ετήσιο
Α', Β' και Δ'	3μηνιαίο		Νομικών Προσώπων
A'	Ετήσιο		Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.)	Ετήσιο
B'	Ετήσιο		Δελτίο Εμπορικής και
Γ	Ετήσιο		Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.)	Ετήσιο
Δ'	Ετήσιο		Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου	Ετήσιο
Παράρτημα	Ετήσιο		Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων	Ετήσιο

Η τιμή πώλησης του Τεύχους Α.Ε. & Ε.Π.Ε. σε μορφή CD - rom για δημοσιεύματα μετά το 1994 καθορίζεται σε 30 euro ανά τεμάχιο, ύστερα από σχετική παραγγελία.

Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 0,15 euro ανά σελίδα

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ.

Σε έντυπη μορφή

Από το Internet

Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού		Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ	Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού	Κ.Α.Ε. ΤΑΠΕΤ
	euro	euro	euro	euro
Α' (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κτλ.)		10,25		8,80
Β' (Υπουργικές αποφάσεις κτλ.)		14,65		10,25
Γ (Διορισμοί, απολύσεις κτλ. Δημ. Υπαλλήλων)		2,95	ΔΩΡΕΑΝ	--
Δ' (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κτλ.)		14,65		7,35
Αναπτυξιακών Πράξεων και Συμβάσεων (Τ.Α.Π.Σ.)		7,35		4,40
Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κτλ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.)		2,95	ΔΩΡΕΑΝ	--
Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κτλ.)		1,50	ΔΩΡΕΑΝ	--
Δελτίο Εμπορικής και Βιομ/κής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.)		2,95		1,50
Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.)	ΔΩΡΕΑΝ	-	ΔΩΡΕΑΝ	--
Προκηρύξεων Α.Σ.Ε.Π.	ΔΩΡΕΑΝ	-	ΔΩΡΕΑΝ	--
Ανωνύμων Εταιρειών & Ε.Π.Ε.	2.054	102,70		29,35
Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων (Δ.Δ.Σ.)		10,25		4,40
A', Β' και Δ'				17,60

Το κόστος για την ετήσια συνδρομή σε ηλεκτρονική μορφή για τα προηγούμενα έτη προσαυξάνεται πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του έτους 2003 κατά 6 euro ανά έτος παλαιότητας και κατά τεύχος

* Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου.

* Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ.

* Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ.

* Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ.

* Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα.

* Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι την 31ην Δεκεμβρίου κάθε έτους.

* Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά.

Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00' έως 13.00'

ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ